1. Nom, variante, surnom et prénom du pionnier ou de la pionnière
    Normand Robert, Nos origines en France des débuts à 1825, Île de France, vol. 11., Marcel Fournier, Les Français au Québec 1765-1865. Un mouvement migratoire méconnu (FAQ).
  2. Année de naissance ou du baptême, ou la date précise si connue
    Programme de recherche en démographie historique de l’Université de Montréal, Fichier Origine de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FO), Base de données notariales Parchemin d’Archiv-Histo, Dictionnaire biographique du Canada (DBC).
  3. Paroisse d’origine dans la ville de Paris et son arrondissement.
    Normand Robert, Nos origines en France des débuts à 1825, Île de France, vol. 11., Programme de recherche en démographie historique de l’Université de Montréal, Jacques Hillaret, Dictionnaire historique des rues de Paris, 2 volumes.
  4. Nom des parents (père et mère)
    Normand Robert, Nos origines en France des débuts à 1825, Île de France, vol. 11., Fichier Origine de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FO), Programme de recherche en démographie historique de l’Université de Montréal, Banque de données notariales Parchemin d’Archiv-Histo.
  5. Métier ou occupation du père du pionnier ou de la pionnière
    Fichier Origine de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FO), Banque de données notariales Parchemin d’Archiv-Histo.
  6. Mariage des parents (acte notarié ou paroisse religieuse à Paris ou en France)
    Fichier Origine de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FO), René Jetté, Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730 (DGFQ). Michel Langlois, Dictionnaire des ancêtres Québécois (1608-1700), 4 volumes. (DBAQ),
  7. Lieu de résidence des parents à Paris
    Fichier Origine de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie (FO), Jean-Paul Macouin, Les familles pionnières de la Nouvelle-France dans les archives du Minutier central des notaires de Paris, Jacques Hillairet, Dictionnaire historiques des rues de Paris, 2 volumes.
  8. Année d’arrivée ou de première mention en Nouvelle-France et nom du navire si connu
    Marcel Trudel, Catalogue des immigrants 1632-1662, Michel Langlois, Dictionnaire biographique des ancêtres québécois 1608-1700, 4 vols. (DBAQ), Marcel Fournier Registre des malades de l’Hôtel-Dieu de Québec 1689-1760, Charles-Vianney Campeau, Navires en Nouvelle-France 1497-1763.
  9. Métier ou occupation à l’arrivée en Nouvelle-France et par la suite s’il y a lieu
    Marcel Trudel, Catalogue des immigrants 1632-1662, Michel Langlois, Dictionnaire biographique des ancêtres Québécois 1608-1700, 4 vols. (DBAQ), Marcel Fournier, Registre des malades de l’Hôtel-Dieu de Québec 1689-1760, Marcel Fournier, Les Français au Québec. Un mouvement migratoire méconnu 1768-1865. (FAQ), René Jetté, Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730 (DGFQ), Banque de données notariales Parchemin d’Archiv-Histo, Dictionnaire biographique du Canada (DBC).
  10. Hospitalisation à l’Hôtel-Dieu de Québec s’il y a lieu
    Marcel Fournier, Registre des malades de l’Hôtel-Dieu de Québec 1689-1760.
  11. Mariage du pionnier ou de la pionnière en Nouvelle-France (date et lieu)
    Programme de recherche en démographie historique de l’Université de Montréal. Cyprien Tanguay, Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, 7 volumes. (DGFC), René Jetté, Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730 (DGFQ).