CHORET-DELÂGE, Suzanne 1761 07 24
Je soussigne superieur des Recollets des Trois Rivieres et Curé de La paroisse du dit lieu certifie que Susanne Choret veuve de Jean Baptiste Roignon ne peut se dispenser de vendre son bien pour soutenir La longue maladie de sa fille, Et quelle sera en conscience de Le faire; de plus trois temoins digne de foy et parent de Jean baptiste Roignon m'ont certifié sa mort arrivé dans un voyage qu'il faisoit de La Riviere St Joseph au detroit, et avec des Circonstances qui ne Laissent aucun doutte de La verité La ditte veuve s'est toujours comporté pendant trois ans que je suis icy avec une probité Reconnu et une vraye piété
aux 3 Rivieres ce 11(e) juillet 1761
fr. Isidore Marsolet R. Sup(r)
Nous soussignez chanoine de l'Eglise Cathedrale Vicaire General du Dioceze de Quebec le siege vacant, certifions a qui il appartiendra que la signature du certificat cy dessus est du Pere Isidore Marsolet Superieur des Recolets aux 3 Rivieres, faisant les fonctions curiales en la Paroisse de la d(tte) ville et que foy doit estre adjoutéz aux Certificat quil donne en cette qualité en foy de quoy nous avons Légalisé Le Present pour servir a ce que de Raison donné aux 3 Rivieres sous Notre Signature et le sceau ordinaire du Chapitre de Québec ce 16(e) juillet 1761
Perrault Chann(e) V. Gl.
Nous authorisons m(r) Le curé de Quebec à celebrer le mariage de Jean baptiste de Làge avec susanne chorest veuve de Jean baptiste Rognon ce 24(e) Juillet 1761
Briand Chne Vicg(l)
Nous dispensons des bans pour tout autre Endroit que quebec
Briand Chne Vic G(l)
BOUDOT, Louise V(ve) GUILLAUME SODERLAN
Certificat d'état libre :
Temoignages rendus en faveur de la viduité de Louise Boudot mariée cydevant à Guillaume Sordorlan
Le 9e Xbre 1761 Dlle Marguerite Caron de la basse ville a dit avoir entendu dire à françois Cadet fils de feu Augustin Cadet, lequel étoit pilotin sur le même batiment que le dit Soderlani sçavoir que le nommé Soderlan avoit été tué par un boulet de canon dans un combat tout près de lui, et s'est offerte à affirmer sa déposition par serment, et a signé le dit jour ./.
Marguerite Caron
Le 8e Xbre 1761 la veuve Lozé du faubourg St Roch a déclaré avoir entendu dire à trois françois hommes de l'Equipage du navire où étoit soderlan; que le dit soderlan avoit été coupé et emporté par un boulet de canon, à quoi ils ajoutoient que c'étoit un bon garçon et la dite veuve Loze a dit que sa fille qui est mariée a entendu la meme chose, et qu'elle même étoit prête a assurer ceci avec serment.
Nota 1. le 29e Juillet 1764 Jean Berger tailleur à Quebec ou il est marié m'a dit que son neveu marin avoit oui dire à des gens venant de gaspé depuis un mois que soderlan étoit venu à gaspé le printems dernier 1764, et que là ayant appris que 2. sa femme etoit remariée à Auchu ? il s'en étoit alle en Angleterre, l'abandonnant
3. Le 21(e) Xbre Marie-Joseph Lozé fille de la dite veuve lozé a assuré avoir entendu la même chose au meme instant à l'un de ces françois qu'elle appelle Maurice dont elle étoit la blanchisseuse et a dit être prête à faire serment.
Dans les premiers jours de Janvier le Sr Durouvray Perruquier à Quebec, m'a assuré, ainsi que la fille d'un nommé Pampalon dit Labranche, que Philippe Auchu que la dite veuve soderlan désire épouser, étoit un jeune homme de 16 à 17 ans lorsqu'il est venu en ce païs avec son père fait à Québec le 5e janvier 1762
J. F. Récher Curé de Quebec