GREFFIN dit LA GIROFLÉE, Pierre 1758 12 11
Pierre Greffin dt. La giroflée soldat de le verrier agé de 19 ans depuis trois ans passés de L'été en Canada natif de Caen p(sse) de St pierre produit pour temoins de sa liberté, gaspard chevalier dit Lajoie de la C(pgnie) de vergor natif de Caen venut en ce pais la même année et agé de 22 ans et Charles Lemi natif de Caen depuis 2 ans en ce pais du metier de tailleur; soldat de le verrier et en cette qualité appellé charlemi

Le 11e Xbre est comparu devant nous Gaspard chevalier dt. Lajoie soldat de vergor agé de 22 ans depuis 3 passés en Canada natif de Caen p(sse) St Jean eveché de Bayeux Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que Pierre greffin n'est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis L'enfance s'être engagé ensemble à Caen avoir passé trois ans à L'isle de ré et etre venu La même année en Canada, connoittre son pere et sa mere, son pere est aux invalides et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.

 Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous charles Lemy dit Lemy soldat de le verrier agé de 37 à 38 ans depuis 2 ans tailleur de profession garçon natif de Caën Lequel après nous avoir promis de nous avoir dit La verité nous a assuré que Le dit greffin n'est point marié en france et ce pour Le connoittre des L'enfance connoittre ses pere et mere etant de la même ville et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Chas Lemire
Admis
Briand Ptre sec.

ROUSSEL, Charles 1758 12 14
Charles Roussel de la ville d'avranches agé d'environ 30 ans depuis 9 sorti de france a obtenu permission de falre publier ses bans sur le certificat du Sr. Bosrel curé de Ste foy du même endroit et son cousin et de fiedmond capitaine d'artillerie qui depose que le dit Roussel ne s'est point marié à Louisbourg ou il a demeuré deux ans.

A Quebec le 14e Xbre 1758
Admis
Briand Ptre sec.

Certificats :
Nous Capitaine d'Artillerie certifions que le nommé Charles Rousselle natif de la ville d'Avranches en Normandie agé d'environ trente ans ma servi à Louisbourg en qualité de domestique depuis L'année 1749 jusqu'en Mil sept cent cinquante un qu'il m'a suivi en Canada et sur les frontières de L'Acadie ou je l'est congédie, vers le comenc(mt) de L'automne de cette dernierre année qu'il ne sest point marié a Louisbourg avant et pendant Le tems qu'il a été a mon service fait à Québec le 23 9bre 1758
fiedmond

Nous soussigné missionnaire de Ste foy certifie que le nommé charles Roussel natif de La ville D'avranches en normandie, agé d'environ trente ans en est sorti en L'année 1749 qu'il s'est rendu à Louisbourg et qu'après y avoir Demeuré deux ans il a parti pour Quebec ou il a Demeuré jusqu'à ce jour, que Le dit Charles Roussel n'est marié ni en france ny Dans Le dit Canada fait à Ste foy ce 28 9bre 1758
F. Borel Ptre