TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l'Archidiocèse de Québec
d'après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 15 avril 1757 au 31 décembre 1757
 

Personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu'elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d'autorités religieuses ou plus souvent d'amis.


ISAR, Bernard 1757 06 02
Bernard Isar de la p(sse) de L'isle en jourdin, de l'archevêché de Toulouse à 4 lieues de cette ville agé de 29 ans depuis deux en ce païs Boulanger de profession, embarqué à Bordeaux pour le Canada produit pour temoins paschal sequel de la dorade ville de toulouse et Bertrand Lestch de lisle en jourdin

Le 2(e) juin 1757 est comparu devant nous Bertrand Letche de Lisle enjourdin agé de 20 ans depuis 4 au regiment de guyenne et depuis deux en Canada Lequel après avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Bernard isar n'est point marié en france, l'avoir trouvé en ce pais ou il etoit arrivé six jours auparavant et scavoir parfaitement qu'il est libre et Lecture faite a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jours et an que dessus
Lesstch
Briand Ptre, sec.

Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous paschal sequel soldat de la reine dit toulouse et natif de cette ville p(sse) de la Dorade agé de 32 ans depuis deux ans en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit isar n'est point marié en france et ce pour le connoistre depuis 14 a 15 ans L'ayant vû souvent à toulouse connoittre sa famille et sa mère très particulierement et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signe Les dits jour et an que dessus Pascal
Admis
Briand ptre, sec.

POULIN dit LABRIE, Joseph 1757 06 02
Joseph Poulin dit LaBrie natif de Brie contre robert (sic) eveché de sens a 18 lieues de cette ville et à 6 de paris soldat de la compagnie de Cabanac âgé de 31 an et depuis 7 en ce pais patissier de son métier, produit pour temoins de sa liberté Les nomrnés fok soldat de la marine et garon soldat de la colonie dont il dit etre connu depuis 16 ans. interrogé où il avoit appris son metier a repondu à paris dans la rue aux ourses chez ozou (?) combien de tems il y avoit demeuré a repondu 9 ans et avoir demeuré 8 ans a paris dont deux chez mr. de clermont et 18 mois chez l'anglois. interrogé où il avoit connu les deux hommes a repondu avoir connu chez mr Le Comte de charolois Rüe des francbourgeois et foch dans la rue Ste avoye apprentif tapissier, il ne connoit pas le nom du maitre.