TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1759
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
DE BREUX dit ST-EUSTACHE, Pierre 1759 04 01
Pierre de Breux dit St Eustache soldat au reg(t) de Berry agé de trente six ans depuis 13 au même reg(t) natif de paris p(sse) St Eustache rue mont martre, cordonier de profession a sur le certificat de mr surimeau major du reg(t) et frère de Mr Lagarde par lequel Le dit de Breux a éte engagé et sur un certificat du pere cambray capucin qui luy a fait faire sa 1ere communion à Bruxelles, étant déja dans Les troupes, obtenu La permission de faire publier ses bancs de mariage fait à Quebec le 1er avril 1759
Admis
Briand Ptre sec.
Certificat d’état libre :
Je certifie quil nest point venu a ma cognoissance que le n(omé) pierre desbiens soldat de La compagnie de Cambray au Regiment de Berry soit marié Depuis seize ans que je Le c(onois) en vertu de quoy j’ay signé le present pour valoir ce que De raison
à Québec Le premier avril 1759
de Surimeau
LACHAUX, Louis 1759 04 03
Louis Lachaux soldat de montesson marine dit Lagrenade, agé de 25 ans depuis 1 an et demi en Canada natif de sedan eveché de rheims, engagé a Thouin il y a près de trois ans, après avoir servi p(dant) neuf ans deux ans dans touraine trois en normandie deux ans au pais et 8 mois en dauphin ayant deserté trois fois, produit pour temoins de sa liberté les nommés francois Boulan natif de liege qu’il connoit depuis 5 ans et Joseph marechal dont il ne scait point le païs natal, mais qu’il dit connoittre depuis onze ans l’ayant vû en garnison pandant un an et demi a sedan Le dit marechal etant alors dans Baufremont gradons.
Le 3e avril 1759 est comparu devant nous Joseph marechal dit marechal soldat de montesson agé de 33 ans depuis un an et demi en Canada natif d’arbois en franche Comté Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Lachaux n’est point marié en france, et ce pour le connoittre depuis 1748 ayant été a sedan en garnison pand(t) plus d’un an dans Baufremont L’avoir vu dans fischer avoir passé en Canada ensemble, s’être vu souvent depuis ce tems là et etre assuré qu’il n’est point marié et Lecture faitte a déclaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Briand Ptre sec.
Joseph Marechalle
Les dits jour et an que dessus Joseph Bolan est comparu devant nous Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a dit qu’il se nommoit Lafortune, qu’il étoit soldat de montesson, natif de liege, qu’il avoit servi chez Les hollandois cinq ans qu’il étoit agé de 42 ans qu’il avoit éte marié et qu’il etoit veuf depuis 10 ans, que Le dit Louis Lachaux n’étoit point marié qu’il le connoissoit depuis neuf ans L’ayant vu à Liege chez un perruquier appelle gautier, L’avoir vu à sedan auprès de ses pere et mere, etre venu ensemble en Canada après s’être réunis a Chartres où ils ont éte deux mois ensemble. Et Lecture faitte a déclaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Joseph boland
Admis
Briand Ptre sec.
GALLÉ, Philibert s. d.
Le nommé philibert gallé, soldat de la reine, a obtenu permission de faire publier sur Le certificat de mr pascalis Briand Ptre sec.
Certificat d’état libre :
Je certifie que Le nommé Gallé n étoit point marié en 1750 temps auquel je Lay engagé pour soldat quil ne sest point marié depuis en foy de quoy je luy donne le present certificat
Pascalis
A Quebec le 13 avril 1759
BENOIT, Charles 1759 04 23
Charles Benoit platrier agé de 22 ans depuis deux en Canada natif de Lucques en italie produit pour temoins de sa liberté philippe Lucquois de Luques, pierre étain d’arras qu’il dit connoittre depuis 8 ans.
Le 23 avril 1759 est comparu devant nous philippe Lequezi platrier natif de la ville de Lucques agé de 21 ans sorti d’italie depuis neuf ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Benoit n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis près de 18 ans être sorti d’italie ensemble avec pierre Gilles etain Benoit et un autre et etre venu ensemble en Canada ne s’être point quitte depuis neuf ans et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
filippe luchezi
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous pierre guillain etain natif d’arras marié en Canada agé de 20 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que Le dit Charles benoit n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis neuf ans étant allé avec un plâtrier qu’il avoit pris à arras en italie en passant par Lucques il s’etoit associé avec Le dit Benoit et Lequezi après quoi ils sont venus en france et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre sec.
ROBY dit SANS CHAGRIN, Jean 1761 01 15
Jean Roby dt Sans Chagrin soldat de berry c(pnie) de Coste agé de 24 ans depuis trois ans sorti de la p(sse) de fromental eveché de limoges a 8 lieues de cette ville à une demie Lieue de morterolles qui est La seule p(sse) qu’il connoisse, interroge 1(o) quel est Le Curé a répondu mr guerin Lequel paroissoit agé de 45 avoit des cheveux noirs interroge 2(o) de quel métier a repondu maçon. Le dit Roby produit pour temoins de sa liberté pierre françois gros dit St fs. natif de la ferre en picardie et qui a demeuré 6 ans chez Le Cure; 3(o) comment le dit gros etoit venu chez Le curé a repondu qu’il n’en scavoit rien 4(o) quel etoit Le patron de la p(sse) a repondu St. Martin et pierre Lefort dt Sans façon natif de fromental et demeurant dans Le Bourg même interrogé depuis combien d’années il Les connoit à repondu qu’il connoissoit le ler depuis 6 ans et Le second de tout tems comme etant de sa même p(sse).
Le 4e jour d’avril 1759 sont comparus devant nous pierre françois gros natif de la ferre en picardie Lequel interrogé m’a répondu que fromental etoit éloigné de Limoges de 35 Lieues que Le dit guerin étoit de la ferre, et qu’il L’avoit suivi d’abord a limoges pandant qu’il étoit vicaire et qu’il avoit demeuré avec Luy 3 et demy scavoir 3 à Limoges et 6 mois à fromental que les plus prochaines p(sse) sont St. valier, St dizier et vatau Bourgamès Pierre fort dit La même chose étant présent mais ils se sont contredit sur St valier pierre fort dt St disier et ont levé La main comme ils étoient de la même paroisse. et gros a signé, fort ne le sachant pierre françois graux
Admis le 15 de 1761
Briand Ptre sec.