TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1761
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
BLANCHARD dit BERRICHON, Etienne 1761 02 15
Etienne Blanchard dit Berrichon natif de Bethune charost Diocese de Bourges agé de 33 ans depuis 16 au service du roy et sorti de france depuis 4 soldat au regt. de berry produit pour temoins de sa liberté Les nommés Rocroy soldat de regt. de berry au reg(t) depuis 10 ans et St Joseph soldat caporal de milhau reg(t) de berry ou il sert depuis 10 ans.
Le 15e fevrier 1761 est comparu devant nous Joseph Quailou dit St. Joseph soldat du reg(t) de berry C(pnie) de milhau depuis 16 ans. Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dt Blanchard n’est point marié et ce pour le connoittre depuis 16 ans etant caporal de la même C(pnie) l’ayant toujours parfaitement connu, ayant été toujours de la même C(pnie) et Lecture faitte a declaré le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean rocroy dit Rocroy natif de Lizieux marié à lisle d’orléans soldat de Vilard 1(o) et 2(o) de Milhau reg(t) de berry au regt. depuis 10 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Blanchard dt Berrichon n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 10 ans étant de la même C(pnie) ne l’ayant point quitté depuis ce tems la et n’ayant point eu aucune connoissance qu’il se soit marié ni voulu se marier Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne Vic. Gl.
MOTERE dit FRANCOEUR, Bertrand 1761 03 02
Bertrand Motere dit franc coeur natif de Lion quartier de St Georges soldat de verrier depuis 7 ans en Canada après avoir éte 2 ans à l’isle de rés et agé de 23 ans produit pour temoins de sa liberté Georges Bernard natif du même quartier, même ville.
Le 2e mars 1761 est comparu devant nous Georges bernard dit pied fin natif ainsi qu’il est dit agé de 23 à 24 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit Bertrand mortere n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis L’enfance, s’etre engagé ensemble à Lion etre venu à L’isle de ré et de la en Canada ensemble etant alors très jeune et presque enfant. Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Admis Chne Vic. Gl.
DE TOURS dit CADOUR, Antoine 1761 03 09
Le 9 mars 1761 est comparu devant nous françois fabre dit montferrand soldat de D’arlens reg(t) de Guyenne agé de 23 ans marié à Sorel depuis 9 an au reg(t) Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré qu’antoine de tours n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis près de neuf ans c’est à dire près de deux ans avant qu’il se soit engagé, Le connoittre depuis 6 ans au regt, L’avoir vu faire sa 1ere communion à niagara et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer.
Briand Chne Vic. Gl
Les dits jour et an que devant est comparu devant nous paul mirabel natif de clerac en Agenois soldat au reg(t) de guyenne domestique de mr d’arlens Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit antoine de tours dit Cadour n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 7 ans l’ayant vu au même reg(t) depuis ce tems la et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et affirmé qu’il n’étoit point marié et a signé
Paul mirabent
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
LANOUE, Etienne 1761 03 12
Etienne Lanoue natif de lion p(sse) St Lisier rue thomassin fils d’un traitteur demeurant actuellement a St fs. isle d’orleans faisant Le marchand agé de 20 ans et depuis 4 en ce païs ou il est venu en qualité de soldat produit pour temoins de sa liberté Le nommés dupray et vive L’amour duquel dernier il n’est connu que depuis cinq ans Le premier est de son pais et en a toujours été connu
Le 12e mars 1761 est comparu devant nous Jean Dupre natif de lion p(sse) St Lisier rue thomassin soldat de Berry agé de 40 ans depuis 4 soldat et en Canada marié en france Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Lanoue n’est point marié en france et ce pour connoittre ses pere et mere L’avoir (vu) s’engager dix huit mois auparavant soy et s’etre connu en ce pais cy Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Jean duprée
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jours et an que dessus est comparu devant nous Charles auvray natif de vire Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Lanoue n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 4 ans qu’ils sont au Regt. il ajoute l’avoir vu à lion
Briand Chne Vic. Gl.
Le dit Lanouie assure connoittre mr desgray et être de la même ville
Admis
LA MARE, Pierre 1761 03 13
Sur le temoignage cy joint de mr porlier Cure de Ste Anne J’ay accordé a pierre La mare natif du havre de grace agé de 24 ans et depuis 8 en Canada tant à Gaspé 3 qu’à Ste Anne 5. La permission de faire publier ses bans de mariage ce 13e mars 1761
Briand Chne Vic. Gl.
Certificat d’état libre :
Pierre Lamare de la paroisse de St francois au havre de grace archeveché de rouen, est depuis huit ans dans nos cantons et n’est point marié Ste Anne 4 mars 1761
Porlier Ptre
PAGÉ dit PAGÉ, François 1761 03 17
Francois Page dit page soldat de Bernard reg(t) de Béarn agé de 20 ans depuis 7 au reg(t) natif de noyon en picardie p(sse) St Martin fauxbourg d’amjour produit pour temoins de sa liberté Claude rolland natif de noyon p(sse) St Jean rüe St Jean qu’il dit connoittre depuis dix ans pour l’avoir vu au College St Jacques et mr Thui sergent de la sarre donte il dit etre connu depuis 6 ans.
Le 17e mars 1761 est comparu devant nous Claude dit Lesperance soldat de la marine C(pnie) de montigny natif de noyon p(sse) St martin ne sçait pas le nom de la rüe agé de 26 ans depuis 12 au service du roy et depuis 3 en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré qu’il n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis près de 13 à 14 ans interrogé quel nom avoit Le college où il avoit étudié a repondu qu’il n’en avoit point, et qu’il n’avoit point étudié avec luy
Renvoyé
Briand Chne. V. Gl.
Le 17e mars 1761 est comparu devant nous Sebastien Olier dit thui sergent de la sarre C(pnie) de savournin natif de perpignan p(sse) de St Jean agé de 34 depuis 20 au service du roy et depuis 6 en ce païs Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré connoittre Le dit pagé depuis 5 ans L’avoir va tambour dans la C(pnie) de mr bernard paroissant très jeune et beaucoup plus petit qu’il n’est actuellement, avoir éte de brigade dans le voyage et le siege de chouaguen et Lecture (faitte) a declaré Le tout veritable et a declaré ne scavoir signer avec nous Les jours et an que dessus
Admis à cause de sa jeunesse
Briand Chne Vic. Gl.
PROTIN dit PROTIN, Pierre 1761 03 19
Pierre Protin dit Protin soldat de berry C(pnie) de Cadillac agé de 24 ans depuis 8 au regt. natif de paris p(sse) St Gervais rue de la martellerie, produit pour temoins de sa liberté St Joseph de la C(pnie) de milhau même regt. et La plante de Cadillac.
Le 19e de mars de 1761 est comparu devant nous Joseph Quelou dit St Joseph soldat au regt. de berry depuis 16 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit protin n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 8 ans L’ayant vû arriver au reg(t) et incorporer alors dans sa compagnie dont il étoit caporal. Et Lecture faitte a declaré le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous pierre filiar dt Laplante soldat de Cadillac reg(t) de berry depuis 6 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt protin n’est point marié et ce pour le connoittre depuis qu’il est au reg(t) ils sont de la meme compagnie depuis quatre ans, pourquoi il affirme par serment qu’il n’est point marié en foy de quoy il signé avec nous après Lecture faitte Les dits jour et an
pierre filliard
Briand Chne Vic. Gl
PETIT dit GRAVIER, Salomon 1761 03 25
Salomon Petit dt Gravier soldat de berry C(pnie) de menard agé de 37 ans depuis 20 ans au reg(t) natif de Bonville eveché de Chartres en beauce, produit pour temoins de sa liberté La liberté qu’il connoit depuis 6 ans etant de la meme C(pnie) et un soldat grenadier de la meme C(pnie)
Le 25 mars 1761 est comparu devant nous alexis Sevin dit la tulipe agé de 23 ans depuis 6 au reg(t) de berry C(pnie) de menard natif de rennes Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit gravier n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 6 ans étant de la meme C(pnie) avoir vû les lettres que son pere Luy écrivoit par Lesquelles il étoit visible qu’il n’étoit point marié d’ailleurs ayant toujours éte ami avec luy il auroit surement scu s’il avoit été marié et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Alexis sevin
Briand Chne Vic. Gl
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Manubi dit clermont soldat de berry C(pnie) de pressac agé de 26 ans depuis 10 ans et demi au reg(t) Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit Gravier n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis pres de dix ans l’ayant trouvé au regt. Lorsqu’il y est venu avoir connu un soldat de son païs qui etoit au meme reg(t) et n’avoir jamais entendu dire qu’il fut marié au contraire et affirme qu’il a toujours passé pour n’etre point marié, Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et à signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Jean Manuby
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
POULIN, Thérèse 1761 03 28
Le 28 mars 1761 sont comparus devant nous Jean monestés Caporal de delmas reg(t) de la reine, Jean duem dt Querci soldat de delmas Lesquels nous ont affirme par serment que Le nommé sans crainte, soldat de germain meme reg(t) étoit à l’affaire du six juillet 1758 dans laquelle il y a eu environ 155 ho(es) tués ou noyés, qu’ils n’étoit point du nombre des prisonniers de leur regt. que par conséquent ils pensoient qu’il avoit été tué d’autant plus que les nommés meunier et toulouse de la même C(pnie) que Sans crainte Les avoient assurés qu’il avoit été tué et Lecture faitte ont declaré Le tout véritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Chne Vic. Gl
Sur les depositions cy dessus j’ay accordé à therèse poulin femme du dt sans Crainte françois desfosses La permission de faire publier ses bans.
Briand Chne Vic. Gl.
OLLIER dit THOIN, Sébastien 1761 03 28
Le 28 mars 1761 Sebastien Ollier dt thoin sergent de la Sarre C(pnie) de Savournin natif de perpignan agé de 34 ans depuis 20 au service m’a produit pour temoins de sa liberté Jean baptiste ferrant dt La grandeur soldat de roussillon Cpnie de Saniès natif de Lavia à une Lieue de perpignan agé de 38 ans depuis 18 au service Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérité nous a assurés Connoittre le dit Ollier depuis vingt ans passés, etre venus dans le païs ensemble et etre assuré qu’il n’est point marié–Et Jean des noes dt Montauban soldat de la Colonie natif de Montauban agé de 28 ans depuis 6 au service Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérité nous a assuré connoittre le dit Ollier depuis 5 ans et avoir toujours entendu dire qu’il n’etait point marié Et les dits deux temoins ont affirmé par serment qu’il n’étoit point marié de ce interpellés ils ont declaré pareillement ne scavoir signer
Admis
Briand Chne. Vic. Gl.