TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1759
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
PICART, Alexandre 1759 05 01
Alexandre Picart de la p(sse) de St Eustache orfevre, a servi dans le regiment de bourbon Cavalerie pand(t) deux ans, a demeuré 2 ans et demi à bordeau et est depuis 4 ans en Canada, et est agé 30 ans et six mois et conséquemment n’avoir que 23 ans quand il est venu a bordeaux. Il produit pour temoins de sa liberté mrs delzenne et Jean jacques gautier Dominique du sang soldat de berry qui dt connoittre Le dit picart depuis 6 ans L’ayant vu travailler dans une chambre et L’avoir souvent eté voir, Les dits Delzenne et gautier certifient que le dit picart n’est point marié Le sr gautier a assuré avoir entendu (dire) à l’associe du dit picart à bordeaux qu’il n’etoit point marié Le Sr delzenne qui a frequenté Le dit picart depuis qu’il est en Canada et qui a scu ce que Le dit picart avoit dans l’ame assuré pareillement qu’il s’est toujours donné comme garçon et qu’il l’a toujours regarde comme tel et ont tous signé et affirmé respectivement ce que dessus.
à Québec Le 1er may 1759.
Delezenne
Gautier Dominique Dussan dit Lagrandeur
Admis
Briand Ptre sec.
BARILLÉ , Jean
Jean Barillé m’a produit de rechef Salomon petit dit desgraviers natif de mainpuy qu’il dit etre a deux Lieues de St. Michel et dont il dit etre connu depuis 35 ans et pierre Lefort natif de St michel et dont il dit etre connu depuis la naissance.
Le 2e May 1759 est comparu devant nous Pierre Lefort dit fort soldat de berry C(pnie) de trauroux depuis 5 ans soldat c’est à dire 3 ans dans les indes et 2 et demi dans berry (dit qu’il s’est engagé six mois avant Barillé) agé de 21 ans, natif de St Michel diocèse de sens à dix lieues de paris à une Lieue de bone a 5 lieues de fontainebleau Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que Le dit Barillé n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 12 ou 13 ans L’ayant vû travailler chez son pere au retour des troupes avoir connu ses pere et mere et une soeur fille unique; interrogé depuis combien de tems Barillé etoit absent quand il est venu à la C(pnie) des indes il a repondu 3 ans p(dant) lesquels Le dit barillé etoit à paris et a versailles et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
le fort
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Salomon petit dit des graviers soldat de la Brenne reg(t) de berry depuis 20 ans au reg(t) agé de 35 ans natif de mainpuy en beauce Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré avoir fait Les campagnes de Baviere, et de flandres ensemble en berry et Barillé en pont et ne l’avoir plus vu que quand Le dit Barillé est venu en Canada c’est à dire pandant 5 à 6 ans et ne scait rien autre chose.
Briand Ptre sec.
BOISSON, Pierre 1859 05 25
Pierre Boisson horloger dont est parlé au cahier précedent a obtenu permission de se mariér sur Le certificat du vicaire de St Barthelemi ville de paris Legalisé par mgr dosquet vicaire general de mr l’archeveque de paris par lequel il est (dit) que le dit Boisson ne s’est point marié pand(t) les dix années qu’il est demeuré en cette dite p(sse), 2(o) un certificat de Brunet pere signé de Brunet fils et de fourcy Lefevre par lequel Le dit Brunet (dit) que Le dt Boisson ne s’est point marié à paris qu’il Le connoit depuis 1747 jusques au tems qu’il est venu en Canada, 3(o) une lettre du frere du dt. Boisson dans laquelle il Le felicite de son futur etablissement, 4(o) une Lettre adressée au sr Chabosseau par un homme chargé de poursuivre Les certificats pour La liberté, par laquelle il est dit que M(elle) Landrieux demeurant au fauxbourg St honoré s’est chargée d’obtenir du païs du dt Boisson des certificats et de Liberté et du vicaire de St Barthelemi
Le 25 may 1759
Briand Ptre sec.