TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1760
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
DE LA HAYE, Jacques Charles 1760 09 03
Jacques Charles de la Haye de dunkerque agé de 34 ans depuis 7 en Canada venu volontaire sur le vaisseau Le Lion de marseille Capne mr Desbois Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a affirmé par serment qu’il n’avoit été jamais marié sur quoi, avec Les temoignages cyjoints reçus par mr du chouquet J’ay accordé la permission de faire publier ses bans de mariage le 3e 7bre 1760
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
BREUX, François 1760 09 06
Francois Breux natif de la p(sse) des biards eveché d’Avranche agé de 24 depuis 9 en canada ou il est venu en qualite de (pêcheur) 36 mois à Gaspé pour pecher La morue produit pour temoins de sa liberté Jean Thomassin, et Jacques mazier de la p(sse) des biards.
Le 6e 7bre est comparu devant nous Jean Thomassin garçon agé de 24 ans depuis 6 en Canada natif des biards Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que le dt. f(s) Breux n’est point marié en france et ce pour Le connoittre dès L’enfance, connoittre ses pere et mere et toute sa famille comme étant de la même p(sse) et Lecture faite a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jacques mazieres natif de la p(sse) des biards agé de 23 ans passés en Canada depuis 5 Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que le dit f(s) Breux n’est point marié et ce pour Le connoittre dès l’enfance, ses pere et mere et toute sa famille etant de la même paroisse L’Avoir vu partir pour Gaspé ou il La retrouvé un an après et depuis ne l’a point quitté et Lecture faite a declaré Le tout veritable et a signé les jours et an que devant
Jacques Masier
Admis
Briand Chne Vic. Gl
OMAN, Jean 1760 09 18
Jean Oman natif de Bromade eveché de Strasbourg a trois lieues de cette ville agé de 27 ans depuis 5 en Canada ou il est venu volontaire servant dans la Compagnie de bonnemarine produit pour temoins de sa liberté Joseph Quionner alsacien et un autre appellé dauphiné qu’il connoit depuis 8 ans et L’autre depuis La jeunesse.
Le 18è de 7bre 1760 est comparu devant nous Jean pouse natif du bourg de veine en dauphiné eveché de gap depuis 6 ans en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit oman n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis près de 8 ans ayant servi dans Le même regt. et s’être retrouvé un an après en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
J. Pousé
Briand Chne Vic. Gl
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Joseph quionner natif de Strasbourg Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit oman n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis pres de 15 ans ayant demeuré pandant 4 ans à Bromade, et etre venu ensemble en Canada il y a 6 ans et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Chne Vic. Gl
SERISSE dit MONTAUBAN, Antoine
Antoine Serisse dt Montauban soldat Canonier agé de 37 ans depuis 16 mois en Canada et depuis 21 an au service du Roy natif d’Auti en Quesci a été renvoye à mr Le Curé pour écouter Les temoins de liberté
Briand Chne Vic. Gl
Certificat d’état libre :
Nous Cap(ne) du Corps Royal d’artillerie certifions que le nommé Antoine Térisse dit Montauban soldat Canonier de la Brigade de Loyauté du Corps R(al) de l’artillerie, n’est point marié en france et ne lui connoissant point d’engagement ailleurs il est libre d’en contracter ou bon lui semblera
à Québec le 20 7bre 1760
Montbeillard
Il y a promesse de Mariage entre Antoine térisse dit Montauban soldat canonnier natif de la paroisse de N.D. d’Auty diocèse de Montauban fils de Antoine térisse et de défunte Catherine Delor d’une part; et felicitégabrielle Métot veuve de Joseph baudin, fille de feu Abraham Métot et de marie therese Masse de cette paroisse d’autre part.
Comme lad(e) Baudin est absente de québec depuis la Toussaint et que le garçon arrive de l’armée, je n’ai pas cru pouvoir les marier sans y etre authorisé par Monsieur Le Grand vicaire, qui est prié d’accorder aussi la dispense de deux bans
A Québec le 19e 7bre 1760
J.F. Récher Curé
CANTOIRE dit CANTOIRE, Paul 1760 09 20
Paul Cantoire dit Cantoire sergent de la C(pnie) de voble reg(t) de la Sarre agé de 30 ans depuis 5 en Canada, natif de perpignan en Roussillon produit pour temoin de sa liberté Les nommés Trescon de perpignan et Larose d’une Lieue de perpignan.
Le 20 7bre 1760 est comparu devant nous Jacques Alboret dit Larose soldat au reg(t) de guienne natif de malpeche éveché de mirepoix qui dit connoittre Le susdit Cantoire depuis 9 ans et scavoir qu’il n’est point marié et ce pour avoir demeuré a perpignan L’espace de deux ans avoir connu son pere, et Le dit paul Cantoire et Lecture faite a juré Le tout veritable et a declaré signer avec nous les dits jour et an que dessus
X
Briand Chne. Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Joseph Rousseau dit tarascon natif de perpignan Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Cantoire n’est point marié en france et ce pour le connoittre dès L’enfance et toute la famille, avoir étudié ensemble au College et dans La même Classe: et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que devant
Joseph Rousseau
Admis
Briand Chne. Vic. Gl.
GAUCHER dit ST-JEAN, Jean 1760 09 25
Jean Gaucher dit St. Jean natif de presse éveché d’avranches agé de 35 ans depuis 3 en Canada après avoir sorti (servi) Le roy pandant 21 ans produit pour temoins de sa liberté Les nommés Caso et rubi dont il dit être connu depuis 12 ans ayant servi en france dans Le reg(t) de Clermont prince Cavalerie Lesquels ont affirmé par serment que Le dit Gaucher n’étoit point marié et ont signé avec nous protestant qu’ils l’avoient connu en france et avoient servi ensemble. Fait à hopital général Le 25e 7bre 1760.
caseau
rebeüi
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
DUMAS, Alexandre 1760 09 25
Alexandre Dumas — J’ay le 25 7bre 1760 accordé au sr Dumas negotiant dans cette colonie La permission de se mariér sur les connoissances publiques que ce mr parent de mr dumas major général de la colonie étoit Libre de tout engagement au mariage
Admis
Briand Chne Vic. Gl
Sur deux lettres à nous représentées dattées L’une du 22e juin 1758 à larochelle, et L’autre du 4e fevrier 1759 a la rochelle et signée Jacques boucher par lesquelles il est sur et certain que le sr. Requiem C(pne) de navire etoit mort en Angleterre J’ay accorde à sa veuve la permission de se remariér au susdit sieur dumas Le 25 7bre 1760.
Briand Chne Vic, Gl.
MIGNOT, Antoine-Florent 1760 09 27
Le 27 7bre 1760 est comparu devant nous Jean Bernard Marchat ecrivain dans les Bureaux de sa majesté très chrétienne Lequel nous a affirmé avoir entendu du Sr Sauvage commandant la pomone qu’il avoit recu du deffunct Eveque La permission au futur mariage pour antoine florent mignot officier dans la dite fregate la pomone Et a signé avec nous La susdite déposition en vertu de laquelle j’ay délivré au dit mignot natif détapes diocèse de Boulogne La permission de faire publier ses bans
Le 27è 7bre 1760.
Marchat
Admis