TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1761
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
GROLLIER dit GROLLIER, Louis 1761 05 01
Louis Grollier d(t) Grollier sergent de la reine C(pnie) de Mombray agé de 30 ans depuis 14 au service du Roy tant au Regt. de Gistine que de la reine infanterie en Canada depuis 1756 natif de montpellier p(sse) de St pierre m’a produit pour temoins de sa liberté Le nommé Jean monestez soldat des memes Regts. qui m’a affirmé par serment que le dt. Grollier n’étoit point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 13 ans ayant servi depuis ce tems là ensemble au meme reg(t) être venu ensemble volontaires en ce pais Et Lecture faitte a declaré persister dans Les mêmes dépositions et ne scavoir signer.
Briand Chne Vic. Gl.
Sur ce temoignage et considerant L’air de probite et de sincerité du dit grollier je me suis déterminé à Luy accorder la permission de se marier avec marie anne allain native de L’accadie demeurant a Ste foy. Ce 1er may 1761
Briand Chne Vic. Gl.
VIVET dit SANS CHAGRIN, Pierre 1761 05 06
Pierre Vivet dit sans chagrin soldat de Languedoc C(pnie) de Duchapt agé de 32 ans depuis dix ans passés au Reet et depuis 6 en Canada, natif de troteonaret évêché de Soissons Boucher de profession engagé Etant à Carcassone, produit pour temoins de sa liberté Les nommés St Jacques et Bellerose soldats du regt. de Languedoc.
Le 6e may 1761 est comparu devant nous adrien pernel dt Bellerose soldat de languedoc C(pnie) d’hastrel agé de 23 ans depuis 7 au reg(t) natif de Soissons Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Vivet n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis qu’il est au reg(t) ou il a toujours passé pour dégagé de tout empêchement au mariage
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jacques le Comte dt St Jaques soldat de languedoc C(pnie) de Blanchard agé de 19 ans depuis 8 au regt. natif de Caën Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit Vivet n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 7 à 8 ans pour n’etre point marié, et Lecture faitte a déclaré Le tout veritable et a signé Les dits jour et an que dessus.
Le Conte admis
Briand Chne Vic Gl.
DESBARAS, Joseph 1761 05 15
Joseph Desbaras natif de St Jean de Cadignan ? eveché d’ausch agé de 28 et cinq mois depuis 5 en Canada perruquier de profession venu en ce pais en qualité de domestique de Mr Dupratz C(pnie) au reg(t) de la Sarre produit pour temoins de sa liberté Paul marchand natif de pamiers dont il dit être connu depuis 1750 et Barbier cuisinier dont il n’est connu que depuis 5 ans en venant en ce païs.
Le 15 may 1761 est comparu devant nous paul marchand Boulanger de profession dont il a appris le metier à toulouse natif du Diocese de pamiers agé de 30 ans depuis 2 en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit Desbaras n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 1750, D’autant mieux qu’il se faisoit accommoder à toulouse par le dt desbarras, et même à Bourdeaux où il trouva Le dit desbarras Lorsqu’il y vint en 1756. Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
paul marchand
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous nicolas françois Barbier cuisinier et aubergiste à Québec natif de paris agé de 21 ans depuis 5 ans en Canada Lequel nous a affirmé Connoittre depuis 5 ans et demi Le dit desbarras Etant venu par le meme vaisseau sur lequel ils firent connoissance et contracterent amitié et se sont souvent vus ont été même associés pendant près de trois mois cet hiver pendant lequel tems il eut pu decouvrir s’il avoit (été) marié et a declaré ne scavoir signer
Briand Admis Chne Vic Gl.
LEMALE dit ST-LOUIS, Louis 1761 05 13
Louis Lemale dt St Louis soldat canonier de la colonie compagnie de jaco agé de 31 ans depuis 5 en Canada ayant servi dix ans en france dans le regt de St Chaumon d’où il est sorti par desertion et est venu 6 mois après à L’isle de ré d’ou il est venu en Canada, natif de Gray en franche Comté produit pour temoins de sa Liberté Les nommés Jolicoeur soldat de la reine et la giroflée soldat de la marine Colonie.
Le 13 may 1761 Jean monestez dt. Jolicoeur ayant comparu devant nous nous a affirmé avoir connu Le dt St. Louis dans St Chaumont il y a environ 6 ans, avoir sçu qu’il avoit déserté, L’avoir reconnu ensuite en ce pais. Sur quoi il ose assurer qu’il n’est point marié en france et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne sçavoir signer
Briand Chne Vic. gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous pierre greffin dt La giroflée soldat de la Colonie qui nous a affirmé ne connoittre Le dit St Louis que depuis 5 ans pour L’avoir vu dans la Compagnie de Gaspé et de là tiré pour celles des Canoniers, et l’avoir toujours entendu passer pour garçon et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous
pier grefint
Admis
Briand Chne Vic. Gl.