TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1758
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
ROGEON dit DAUPHINÉ, Georges 1758 05 02
Georges Rogeon dit Dauphiné soldat de la 3e compagnie nouvelle de la colonie agé de 24 ans depuis un an moins 3 mois en Canada natif de la tour dupin, eveché en vienne produit pour temoins de sa liberté Baptiste Salton natif de la tour du pin et pellicier natif de forest Le 1er soldat de la colonie Le 2e caporal de la reme dont il dit etre connu depuis 4 à 5 ans.
Le 2e may 1758 est comparu devant nous clement pellicier dit La prudence soldat de la compagnie de maron au Regt. de la reine depuis 9 mois en Canada agé de 30 ans natif de St. Etienne en foret Lequel après nous avoir promis de nous dire la vérite nous a assuré que George Rogeon n’est point marié en france et ce pour l’avoir connu à la tour du pin et tous ses parens ayant travaillé pandant 8 mois de son metier d’armurier à la tour dupin il y a 11 ans pour la 1ere fois et pour la 2e fois il y a 2 ans et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et scavoir qu’il n’etoit point marié et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Clement pelissier
Briand ptre sec.
Les dits jour et an que devant est comparu devant nous Jean baptiste Sallton dit chevalier soldat de la 2e compagnie nouvelle de la marine, natif de perigueux agé de 30 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Georges Rogeon n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 7 ans ayant demeuré pandant quatre ans à Latour dupin y avoir connu tous ses parents etre venu ensemble en ce pais et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus.
Jean Baptiste de salleton
Admis
Briand Ptre sec.
MONESTEZ dit JOLICOEUR, Jean 1758 05 05
Jean Monestez dit Jolicoeur soldat caporal de delmas Regt. de la reine agé de 42 ans depuis 2 au reg(t) et en Canada natif de flamaring eveché de Leictour produit pour temoins de sa liberté Les nommés St Etienne, Et Leduc dont il (dit) etre connu depuis 12 ans interrogé combien de tems il a servi Le roy a repondu 22 ans dont 19 en noailles dont il est sorti volontaire pour venir en ce pais cy.
Le 5e may 1758 est comparu devant nous Jean volsin dit St Etienne natif de persi eveché de coutance soldat de la reine compagnie de desnoës agé de 33 ans depuis 2 en Canada et au regiment Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Jean monestés n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 12 ans ayant servi ensemble au même reg(t) en france pandant 10 ans dans Lequel Le dit monestez servoit depuis Longtems, et d’ou ils sont sortis volontaires et venus icy ensembles et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous pierre duc dit Duc soldat de la reine compagnie de montreuil agé de 24 ans depuis 12 au regt. natif d’arles en provence Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit monestés n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 9 ans ayant servi pan(t) 7 ans dans Le même Regt. en france d’ou ils sont sortis volontaires et venus en Canada La même année et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et assuré qu’il n’étoit point marié d’autant plus qu’il a connu des gens de son païs qui luy ont dit qu’il n’étoit point marié et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
pierre duc.
Admis
Briand Ptre sec.
MARIN MARTOLIO, Antoine Dominique 1758 05 05
Antoine Dominique Marin Martolio cuisinier chez le munitionnaire natif de la p(sse) de notre Dame de la ronde ville de rouen agé de 21 an depuis 3 en Canada venu avec mr Le comte officier au reg(t) de la reine en qualité de domestique produit pour temoins de sa liberté Jacques dieudonné paris natif de St. Godard ville de rouen avec lequel il est passé en Canada et auquel son pere L’avoit recommandé et Jacques Sauveur arnoux dont il ne scait point Le païs mais dont il dit etre connu depuis 3 ans
Le 5e may 1758 est comparu devant nous Jacques Sauveur Arnoux natif de Lorgues en provence depuis 22 ans au reg(t) Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit martolio n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis trois ans L’ayant pris a Rouen en passant pour venir icy, avoir vû son pere à Rouen et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jacques Dieudonné paris soldat de la reine Compagnie de pascalis natif de St Godard ville de Rouen agé de 35 ans depuis 3 au service Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérité nous a assuré que le dt martolio n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis dix ans connoittre ses pere et mere etre sorti ensemble de rouen et venu en Canada egalement ensemble et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Paris
Admis
Briand Ptre sec.
BADELARD, Philippe-Louis-François 1758 05 07
Philippe Louis Francois Badelard natif de Coucy Le Chateau eveché de laon agé de 30 ans chyrurgien major, fils de philippe Badelard marchand epicier dans ses commancemens et maintenant vivant de ses rentes et sans aucun commerce produit pour temoins de sa liberté alexis terni dit terni sergent de la compagnie de Reveillas au regt. de Berry.
Le 7e de may 1758 est comparu devant nous alexis terni dt. terni, natif de Crecy au mont eveché de Soissons agé de 29 ans depuis 8 au service dans le reg(t) de Berry Lequel après nous avoir promis par serment nous a assuré que le dit Badelard n’est point marié en france, et ce pour le connoittre depuis près de vingt ans, n’etant éloigné que d’environ une lieue de sa ville, connoittre parfaitemt ses parens, ajoutant qu’il doit au pere du dit Badelard une rente sur une terre que ses parens possedent, L’avoir vu a metz servant à L’hopital, L’avoir vû avant L’embarquement chez son pere Lorsqu’il se préparoit pour venir en Canada dans Le mois de janvier 1757 interrogé s’il l’avoit vu à Brest a repondu qu’il n’étoit pas de Brest mais de l’orient alors et qu’il ne l’avoit vu qu’en Canada. Lorsqu’il le vit chez son pere, venir en Canada mais qu’il croyait aller aux indes pour lesquelles sont (sic) Regt. étoit destiné interrogé s’il l’avoit vu pandant La derniere guerre a repondu non, mais seulemt a mets objecté qu’il ne pouvoit pas scavoir s’il étoit marié a Repondu qu’il Le scavoit par ce qu’il étoit Question de le marier à Coucy Lorsqu’il y etoit et qu’il recut alors les ordres de partir pour le Canada ce qui L’empêcha et Lecture faite a declaré Le tout veritable et qu’il est parfaitement assuré qu’il n’est point marié et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Terny
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous thomas cossoneau dit du rozel natif de bonnetable diocese du mans agé de 28 ans depuis trois ans au service du roy tailleur d’habits Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le Sr Badelard n’est point marié du moins il Le croit, dit-il, par ce qu’il ne L’étoit pas Lorsqu’il L’a Vu il y a deux ans à l’hopital de metz en Lorraine, où il L’a vu pandant près de trois mois dont six semaines dans L’hopital qu’il desservoit Luy ayant même accommodé un habit pour aller à cheval Lorsqu’il partit pour la normandie, interrogé, s’il n’avoit pas d’autre connoissance, a répondu non, interrogé dans quel Regt. il servoit alors a repondu dans enguien dont il a été reformé après quoi il s’est engagé en 1756 à la toussaint dans la compagnie des indes d’ou il a été tiré pour Berry et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
MONDELÉ dit MONDELAIT, Dominique 1758 05 10
Dominique Mondelé dit Mondelait sergent de maron Regt. de la reine natif de paris p(sse) St Sulpice Rue de Seine faubourg St. Germain agé de 24 ans depuis 1 an et demi au reg(t) de la reine après avoir servi dans Royal vaisseau pdt. trois ans sellier de profession produit pour temoins de sa liberté Joseph Gillard soldat du même regt. natif de paris même Rue et p(sse) Jean françois Leger de paris psse de St Jean de Greve Rue de la mortelerie qu’il dit connoitre depuis dix ans au moins.
Le 10e may 1758 est comparu devant nous Joseph Gillard, dit Gillard sergt. de Lagrandville reg(t) de la Reine agé de 23 ans depuis un an et demi au reg(t) après avoir servi dans Les volontaires etrangers pdt. un an et demi natif de paris p(sse) de St. Sulpice rue de Seine Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit mondelé n’est point marié en france Et ce pour le connoittre depuis près de 12 ans, connoittre ses pere et mere s’etre engagé ensemble il y a 2 ans a paris etre venu ensemble en ce pais, et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Gilard
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean françois leger dt Leger soldat de la reine compagnie de la grandville agé de 39 ans depuis un an et demi au reg(t) marié dès france, natif de St Jean de grève Rue de la mortelerie, mirotier, Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt. mondelait n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 12 ans L’ayant vu très souvent à paris connoittre ses pere et mere avoir été chez eux, avoir Bu avec Le pere, etre parti ensemble de paris et venu La même année en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre sec.
PINCHAUD, François 1758 05 29
François Pinchaud navigateur demeurant à Québec depuis 14 ans dans Le quartier de St. Roch natif de La p(sse) de St. vains à une Lieue d’avranches agé de 37 ans sorti pour la 1ere fois de son pais il y en a 19 a obtenu sur un certificat du curé de sa p(sse) légalisé par Le grand vicaire d’avranches et reconnu par monseigneur de Quebec La permission de faire publier ses bans de mariage à Québec le 29e may 1758
Admis
Briand Ptre sec.