TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1758
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
GRASSE dit LAVIOLETTE, Henry 1758 06 11
Henry Grasse dit Laviolette natif de londre agé de 29 ans depuis 8 en Canada après avoir été 13 mois à halifax d’ou il a deserté pour venir aux françois produit pour temoins de sa liberté guillaume soderlan, natif de londre qu’il dit connoittre depuis 16 à 17 ans pour L’avoir vu à Londres avoir servi pandant 7 ans et demi au meme reg(t) dit Laselle.
Le 11e juin 1758 est comparu devant nous Guill(e) saderlan natif de londre agé de 29 ans depuis 8 ans en Canada après avoir été près de 3 semaines à halifax Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que henry grasse n’est point marié en france et ce pour le connaittre depuis plus de 13 ans L’avoir connu à Londres, avoir servi dans le même reg(t) de Laselle pandant 7 ans dans lequel ils sont venus à halifax d’ou ils sont desertés chez les françois Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Mr Beaudouin qui luy a fait faire son abjuration a declaré que Le nommé Lamar anglois malade à l’hopital L’avoit assuré qu’il avoit vû le dit La grasse à halifax et qu’il n’y étoit point marié qu’il Luy avoit même souvent dit qu’il ne l’avoit jamais été, il a declaré De plus que Le dit La grasse Luy avoit souvent dit soit avant son abjuration Lorsqu’il L’instruisoit soit après qu’il n’étoit point marié, sur quoi j’ay delivré au dit henry La grasse La permission de faire publier ses bans
Admis
Briand Ptre sec.
LAFORGE, André
André Laforge natif de menneville Le bingard Diocese de Coutances a deux Lieues de cette ville agé de 32 ans sorti de son païs depuis 1741 et n’a resté qu’un an chez son oncle depuis ce tems la (ayant ete soldat pandant 8 ans après quoi il a été un an à la maison apprenant le metier de charpentier en suite il s’est fait matelot et est venu à gaspé ou il a demeuré trois ans, ensuite est retourné en europe, y a reste trois mois et est venu de rechef à Gaspé ou il a passé un hiver et est depuis 4 ans en Canada) produit pour temoins de sa liberté Louis martin dont il ne scait point La naissance c’est pourquoi je ne l’écoute point
Briand Ptre sec.
PELERIN, Paul 1758 08 14
Le 14 aoust 1758 paul pelerin de la paroisse de St. Michel de corrielie de la republique du luque a presenté deux themoins son maitre platrier et son compagnon qui sont de la meme paroisse ensemble depuis (?) ans, celui ci en qualité d’apprentil et ont attesté la liberté et satisfait parfaittement à toutes interrogations au moyen de quoy J’ay permis de publier les bans avec la silvestre
AVOINNE, Jacob 1758 08 28
Jacob Avoinne de philadelphie qui a fait abjuration qui a ete fait prisonnier il y a 4 ans au service de m. vincelotte a presente plusieurs temoins ecoutes par m. beaudouen et jay permis de publier les bans le 28 aoust 1758.
DEVERRE, Pierre-Jacques 1758 03 06
Donné un permis a pierre jacques deverre de rouen avec marie joseph guillori ce 6 mars 1758 p.m.
LETELLIER, Nicolas 1758 09 01
Permis le 1 sept a nicolas le Tellier de lisieux neveu du frere letellier
CHEVRIER 1758 09 23
permis a un nomé chevrier venu sur le phenix sur un billet du capitaine et de mr lintendant avec la lembert le 23 sept.
SIEUR BOISSON ou BOISSEAU
Le 28 septembre m. de la juste a dit quil avoit vu cette année la cousine du sieur boisson qui lui demanda sil etoit sagé, sil reussisoit, sans lui parler directement ou indirectement de mariage et se servit du mot de garçon
le même jour m. jehanne m’a dit que le sieur boisson lui avoit été adressé a sa demande comme garçon horloger sans parler quil fut mariér et quil est persuade par sa lettre et lavoir frequenté depuis quil nest point marié il a environ 34 suivant son extrait de bapteme
permis a l’horloger de se mariér parce que m. la juste a parlé a une de ses cousines cette année a paris qui lui a parlé de lui comme d’un homme qui netoit pas marié lui disant le mot de garçon.
Le comissionaire de m. jehane a qui il a été addressé lui en parle comme dun garçon et ne dit pas quil soit marié.
cependant le ler octobre au soir m. cardinau dit que m Montessor ? lui avoit (dit) qun soldat lui dit quil avoit travaillé chez boisseau qui etoit marié sur cela m. le curé écrivit a boisseau qui vint me trouver et qui me dit que m. montessor lui avoit compté le discour du soldat quil travailloit en chambre a paris que ce soldat avoit dit cela pour se faire valoir
je luy ai dit quil falloit des nouvelles informations.
M. pelegrin a dit que dans son dernier voyagé il a vu boisseau en pension chez un horloger a mangé avec lui, quil na jamais entendu dire quil fut marié, quil auroit demeuré chez lui sil avoit été malade