TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1760
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
SUSMEZ, Nicolas 1760 06 19
Nicolas Susmez natif de St. André fauxbourg de rouën agé de 26 ans depuis 6 en Canada demeurant domestique à l’hopital géneral, après avoir servi un an et demi chez Les ursulines des trois-Rivieres, est venu en ce pais en qualité de soldat de la colonie m’a affirmé par serment qu’il n’étoit point marié sur quoi je luy ay permis de faire publier ses bans de mariage sans avoir reçu La permission de mr Le general 1(o) par l’impossibilité d’avoir recours à mr de vaudreuil, Le commerce de quebec avec Montréal étant interrompu. 2(o) parce que depuis 8 mois s’étant marié à la gomine sous la domination angloise j’ay cru expedient de fuir Le scandale et Le crime, et qu’il n’y avoit point d’autre moyen faute de justice
Le 19e juin 1760
Briand Chne Vic. Gl
RICHARD, François
François Richard natif de niort evêché de poitiers agé de 32 ans depuis 10 passés en Canada venu en ce païs soldat de la marine domestique à L’hopital général depuis plus d’un an m’a affirmé n’avoir jamais eté marié sur quoy je luy ai accordé La permission de faire publier ses bans sans la permission du général pour les raisons cy dessus.
A l’hopital Général le 19e juin 1760
Briand Chne Vic. Gl.
J’ai cependant vu la permission signée de son Capitaine mr Gaspé, M(elle) Barbel m’a aussi assuré avoir eu pour domestique Le dit Richard et L’avoir toujours connu pour garçon
Briand Chne Vic Gl.
MIRAVEL dit VADEBONCOEUR, Paul 1760 06 24
Paul Riravel dit vadeboncoeur Domestique de mr D’arlens C(pne) au reg(t) de guyenne natif de Clerac en agenois a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur Le certificat cy joint du susdit Mr D’arlens en datte du 24e Juin 1760
Briand Chne Vic. Gl.
Certificat d’état libre :
Je sertifie que Le nommé vadeboncoeur, mon domestique et venu avec nous depuis environ douze années et quil me sert en Calite de domestique depuis l année mil cep cens sinquent et cet je né pas connoissance quil est pris dangagement pandant tout ce temps sa famille met connue ma belle soeur la tenu sur le font bastimeaux je ne pas ouy dire quil fut marié lors quil est venu avec moy en foy de Coy je luy et donné ce sertificat fait à la riviere St charle pres quebec ce 24me juin 1760
Darlens
LEE, Thomas 1760 07 05
Le 5e Juillet 1760 Thomas Lee de Bordeaux a obtenu La permission de faire publier ses bans de mariage sur le certificat cy joint de mr Taché negotiant en cette ville
Briand P.V.G.
Certificat d’état libre :
Je certifie a tous qu’il apartiendra que le Sr Thomas dic natif de Bordeaux actuelement negociant a Quebec n’est point marié fait a Sainte Foys le 5 juillet 1760
Taché
NERON, Jean 1760 07 28
Jean Neron natif de Bordeaux agé de 24 ans depuis deux en Canada officier de la marine dans L’aigle vaisseau de roy perdu dans la riviere produit pour temoins de sa liberté 1(o) Barthelemi Bagnieres natif de pau en bearn chyrurgien travaillant de present à l’hopital général Lequel m’a affirmé par serment etre assuré que Le dit neron n’est point marié en france et ce pour connoittre sa famille et Le dit neron depuis qu ‘il est en Canada seulement 2(o) pierre d’escot marin natif de Bordeaux Lequel m’a affirmé par serment que le dit neron n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis environ dix ans et connoittre ses pere et mere et Lecture faite ils ont affirmé Le tout véritable Bagnieres a signé avec nous d’escot a declaré ne le scavoir faire.
à l’Hopital Géneral le 28e Juillet 1760
Baigneres
Admis Briand Chne Vic. Gl.
MIOT GIRARD, Joseph-Alexis 1760 08 20
Joseph Alexis Miot Girard natif de la grande Combe archeveché de besançon agé de 27 ans depuis 4 dans ce pais cy a obtenu permission de faire publier ses bans sur la parole de mrs Sarrault et dosque. Le 20e aout 1760
Briand Admis Chne Vic. Gl.
COLLIN, Pierre 1760 08 30
Pierre Collin des graviers natif de rennes en Bretagne agé de 30 ans depuis huit en ce pais après avoir été trois ans à Louisbourg depuis près de 18 ans sorti de sa famille voulant se mariér produit pour temoignage de Liberté un certificat de mr porlier Curé de Ste Anne de la grande Anse par Lequel il assuré connoittre depuis 8 ans Le dt Collin et qu’il n’est point Lié d’aucun engagement contraire au mariage. Le 30 aout 1760
Admis
Briand Chne Vic. Gl.