TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 15 avril 1757 au 31 décembre 1757
Personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
POULIN, Joseph 1757 07 14
Joseph Poulin dont est parlé cy devant produit Le 14 juillet pour temoin Jean la serre de monthamel dit LaSerre natif de la p(sse) St. Eustache de paris Rue St Thomas de Louvre agé de 30 ans depuis 7 en ce païs Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Joseph poulin n’est point marié en france et ce pour Le Connoittre depuis 10 ans c’est à dire trois ans a paris et 7 en ce pais ou ils sont venus ensemble, interrogé ou il l’avoit connu à paris a Repondu Chez mr clermont p(dant) 2 ou 3 mois et pendant près de 2 ans et demi chez le president L’anglois ou il restoit quand il s’est engagé pour le Canada Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
lacer sergent
Briand Ptre sec.
Sur le certificat de m(r) des noyelles et La susdite deposition mgr a permis audt. Joseph poulin de faire publier ses bans. Le dit certificat est en datte du 10 juillet 1757
Admis
Briand Ptre sec.
AUBU, François 1757 07 06
François Aubu habitant de gaspé depuis 10 jours en ville et depuis 9 ans à gaspé; âgé de 25 natif de la p(sse) des biards Eveché d’avranches et à 3 lieues de la dite ville, produit pour temoins de sa Liberté nicolas Bri, marié à grandville dont il dit etre connu depuis 9 ans pour l’avoir vu à grandville et a Gaspé; et charles gentil marié egalement à grandville qu’il dit connoittre depuis 5 ou 6 ans L’ayant vu à gaspe et à grandville. Il est venu avec eux de gaspé cette année.
Le 6e juillet 1757 est comparu devant nous Nicolas Bry natif de S. père Eveché de Coutances marié a grandville depuis 8 a 9 ans. Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérité nous a assuré que françois aubu natif des biards n’est point marié. en france et ce pour Le connoittre depuis 8 à 9 ans L’ayant vu venir tout jeune à gaspé avec son oncle françois aubu mort à gaspé, avoir passe il y a 2 ans ensemble en france et revenu ensemble, avoir connu ses pere et mere ayant même bu et mange chez eux a des Biards et Lecture faitte a declare Le tout veritahle, Et à signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Nicolas Brye
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que devant est comparu devant nous Charles gentil natif de St. pere, Eveché de Coutances marié à grandville Lequel après nous avoir promis de nous dir La verité nous a assuré que françois aubu n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 5 à 6 ans, qu’il est avec luy, à gaspé, avoir connu son oncle avec Lequel Le dit françois aubue etoit avoir connu un de ses freres à la grand riviere et avoir sue qu’il n’est point marié et Lecture faitte a declaré Le tout veritiable et a signé avec nous lesd. jours et an que dessus
Charles genty
Admis
Briand Ptre sec.
PUSSE dit LALIME, Joseph 1757 07 14
Joseph Pusse dit Lalime fondeur, natif de namur agé de 32 ans passes depuis six passes en Canada produit pour temoins de sa liberté Les nommés La batterie, m(e) tambour, dont il ne connoit pas le païs et qu’il dit connoittre depuis neuf ans L’ayant trouvé au port Louis il y a près de neuf ans, et hainault Cordonnier demeurant sur les remparts qu’il dit connoitre depuis le même tems. interrogé combien de tems il avoit éte au service a repondu pandant 5 ans et demi dans les troupes de la reine de hongrie.
Le 2e aout 1757 est comparu devant nous Julien Le Compte dit Labatterie m(e) tambour depuis bientot 7 ans en ce païs natif de baumont Le vicomte, Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité, nous a assuré que le dit Joseph pusse n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis près de neuf ans L’ayant vu au port Louis en mer et L’avoir souvent frequenté dans ce pais Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et connoittre même un soldat de son pais qu’il dit avoir aussi frequenté souvent
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous martin hainault natif de paris cordonnier agé de 29 ans depuis 7 ans en ce pais, Lequel après nous avoir promis de nous dirc La vérité nous a assuré que le dit Joseph pusse n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis plus de 8 ans connoittre le nommé mathias soldat que led. Lapusse dit etre de namur et avec Lesquels il a souvent bn et mangé et avoir frequenté Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
renvové, témoins insuffisants
Briand Ptre sec.