TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1758
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
NATTE dit MARSEILLE Jean 1758 02 04
Jean Natte dit Marseille soldat de germain Regt. de La reine agé de 23 ans depuis 6 passés au service du Roy, dans le même reg(t) produit pour temoins de sa liberté; Les nommés Laterreur de marseille dont il ne scait pas le nom de famille, et henry paneirac de montpellier dit L’Eveillé
Le 4e fevrier 1758 est comparu devant nous henry paleirac natif de montpellier soldat de germain rg(t) La reine Depuis 6 ans au dt reg(t) Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit natte n’est point marié en france et ce pour le connoitre depuis 10 ans L’ayant vu, à Montpellier des l’agé de 12 ans ou il a demeuré pdt. 5 ans en la p(sse) de notre dame dans un Caffé rue des etuves et pour Le connoittre depuis 6 ans au reg(t) Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que devant est comparu devant nous Jean Xtome Luizier dit Laterreur soldat de la compagnie des noes Rg(t) de la reine agé de 25 ans et depuis 6 au Reg(t) natif de marseille p(sse) de notre dame des acoules ? Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Jean natte n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis 10 ans et avoir été à L’Ecole ensemble pendant 4 ans chez Eyrié. L’avoir vû au reg(t) étant encore fort petit et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Luizier
Admis
Briand Ptre sec.
GRIMAR, Pierre
Pierre Grimar natif de Germinac eveché de S(tes) agé de 25 ans venu matelot il y a trois ans produit pour temoins de sa liberté: Renvoyé comme ne connaissant ni les noms des temoins ni leur qualité
Briand Ptre sec.
ROGER, Pierre
Le 9e fevrier 1758 est comparu devant nous Claude Duvivier natif de boissi Le sec eveché de chartres agé de 21 an soldat de la grandville rg(t) de la reine Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Pierre roger n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis près de deux ans, avoir demeuré avec Luy dans la même chambre à verdun pendant près de deux mois, avec un autre soldat de son pais appellé Brusson, etre venu ensemble en ce pais et avoir toujours été amis et camarades de façon à pouvoir connoittre s’il avoit été marié et ce encore pour scavoir qu’il a servi dans le reg(t) de forest. Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
JEAN, Alexis 1758 04 08
Alexis Jean dont est (question) Le 4è feillet precedent produit pour 2(e) temoin francois morisseaux natif de Chamalande venu La même année par le même vaisseau
Le 8e avril 1758 est comparu devant nous françois morisseaux natif de chamarande à une Lieuie de chaum(t) En Bassigni depuis deux ans en Canada; Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Alexis Jean natif de chaumont n’est point marié en france et ce pour Le connoittre des la jeunesse, connoitre son pere, s’être engagé ensemble pour les copnies du Canada être sorti de Chaumont ensemble avec madiot L’autre temoin et a declaré ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Madiot est revenu et a soutenu son premier temoignagé et affirmé qu’il connoissoit parfaitem(t) La famille d’alexis Jean et qu’il n’etoit point marié et a signé Les dits jour et an que dessus
Jean madiot
Admis
Briand Ptre sec.
BEAUSSIER dit TRANCHEMONTAGNE, Jacques
Jacques Beaussier dit Tranchemontagne soldat de gaspé natif de poitiers agé de 32 ans d(puis) 8 en Canada, potier chez m(e) fornel produit pour temoins de sa liberté pierre masson natif de l’alsace qu il dit avoir connu 3 poitiers travaillant chez L’aiguille Rue de paris p(sse) St. pierre, pandant un an et avec Lequel il s’est engagé. Et André thierry 1
_____
1 Acte incomplet et biffé
LENORMAND, Louis 1758 02 09
Louis Le Normant natif de viré à 3 lieues d’Avranches agé de 22 ans sorti depuis 8 d’Europe et depuis 4 à St Roch en ayant hiverné 4 à Gaspé produit pour temoins de sa liberté Jean hardi de st. Loup Evêché d’avranches et Louis le prieur natif de viré
Le 9e fevrier 1758 est comparu devant nous Jean hardy natif de St. Loup à une demie lieue d’avranches depuis 5 ans Au Canada ecrivain a La construction Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt. normant n’est point marié en france et ce pour connoittre son pere ayant été chez Luy, l’avoir eu à gaspé pandant 3 ans pour un de ses pecheurs et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
hardy
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que devant est comparu devant nous Louis le Prieur natif de viré eveché d’Avranches depuis 4 ans parti de france agé de 20 Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Louis Le normant n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 16 ans environ connoittre ses pere et mere, etant de la même paroisse et etre parfaitemt sur qu’il n’est point marié ni engagé en aucun ordre religieux et a declaré ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre sec.
LE COMTE dit VADEBONCOEUR, André 1758 02 17
André Le Comte dit vadeboncoeur soldat de La compagnie dupui Regt. de Languedoc natif d’azerable à 12 Lieues de poitiers agé de 25 ans passé d’un mois depuis 2 ans environ dans les troupes, maçon de profession, produit pour tesmoins de sa liberté Les nommés mondelet et Leger soldats de la reine venus ensemble en Canada cette année dont il dit estre connu depuis 12 ans et qu’il dit avoir vu a paris ou ils demeuroient
Le 17e fevrier 1758 est comparu devant nous Dominique mondelet dit belle fleur sergent de maron rg(t) de la reine natif de paris agé de 25 ans depuis 9 mois en Canada cellier de profession, Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré qu’andré Le comte n’est point marié et ce pour le connoittre depuis 10 à 11 ans. L’ayant vu à paris demeurant à La mortellerie près la grève avoir été son caporal en france et etre venu ensemble en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Dominique Mondelet
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jacques Joseph Le Geay dit printemps soldat de grandville Rgt. de la reine, natif de noyon en picardie et habitant de paris agé de 40 ans depuis un an en Canada, marié, Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit André Le Comte n’est point marié en france et ce pour Le connoittre dès L’enfance demeurant dans 3e même quartier, avoir ete dans le même reg(t) en france et de la même compagnie etre venu ensemble en canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre sec.
GAMBEAU dit SAINT GEORGES, Nicolas 1758 02 23
Nicolas Gambeau dit St. Georges soldat d’assesat rg(t) de la reine, natif de marian en gatinois agé de 34 ans depuis 12 au reg(t) après avoir servi cinq ans dans la milice produit pour temoins de sa liherté Les nommés belle rose de chartres soldat en la reine et Beaulieu soldat au dit Regt.
Le 23e fevrier 1758 est comparu devant nous Jacques Benard dt. Beaulieu natif de Cloix pres de Chateaudun en Beausse agé de 48 ans depuis 12 au reg(t) Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que nicolas Gambeau n’est point marié et ce pour le connoittre depuis 17 ans etant dans le même reg(t) depuis 12 ans et avoir été dans La milice pendant cinq ans ensemble et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer.
Briand Ptre sec.
COLLET dit BELLEROSE, Louis 1758 02 24
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Louis Collet dit Bellerose natif de Chartres âgé de 27 ans et demi depuis 6 ans au reg(t) Admis sur le certificat de mr. d’assezat Cap(ne) au dit Regiment en date du 24 fevrier 1758 par lequel il affirme que le dit nicolas gambeau n’est point marié et qu’il sert depuis 12 ans dans le dit reg(t) y ayant toujours passé pour garçon.
Briand Ptre sec.