TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1762
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
PETIT, Etienne 1762 08 17
Etienne Petit natif de Louisbourg agé de 25 ans a obtenu permission de faire publier ses bans sur le temoignage donné par serment par Joseph marchant que le dit petit n’est point marié Le connoissant particulièrement depuis dix ans et pour avoir connu ses pere et mere et Lecture faite a declaré le tout veritable et a signé avec nous Le 17e aout 1762
J. Marchand
Admis
Briand Chne, Vic. Gl
DUGAY dit POITEVIN, Michel 1762 09 31
Michel Dugay dit poitevin soldat de la reine CPnie de Mombray natif d’houme en poitou agé de 26 ans depuis 11 ans au service du roy; produit pour temoins de sa liberté Les nommés St Levin et va deboncoeur dont il dit etre connu depuis qu’il est dans les troupes
Le 31 7bre 1762 est comparu devant nous Paul mirabel dit vadeboncoeur anciennemt soldat de la reine Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré par serment que le dit Dugay n’est point marié et ce pour le connoittre depuis dix ans dans le regt. et Lecture faitte a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
paul mirabent
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean bpte Coubron dit St Lieuvin soldat de la reine C(pnie) de Lasse natif de St Lievin diocese de boulogne sur mer agé de 39 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré connoittre Le dit dugay depuis 10 à 11 ans qu’il est venu au reg(t) et a affirmé par serment qu’il n’étoit point marié Et Lecture faitte a declaré le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Jean-Baptiste coubronne
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
HOSMEN, Jean 1762 09 04
Jean Hosmen natif de heppenenn aufterviss eveché de Wormes dans le palatinat Catholique Romain agé de 39 ans moins quelques mois sorti de son pais depuis 12 à 13 ans a demeuré près de deux ans en france, 8 aux Isles et en Canada 18 mois produit pour temoins de sa liberté Georges hipche, Jacob metscre protestants natifs du palatinat dont Le dernier est parent du dt hosmen.
Le 4e 7bre 1762 est comparu devant nous Jacques mestcré natif de manheine Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit hosmen n’est point marié et ce pour le connoittre Le frere du dit hosmen et sa belle mere etant frere et soeur et a affirmé par serment qu’il n’étoit point marié et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus Jacob Metzger Les dits jour et an que dessus Georges hipche natif de manheim a comparu devant nous et a affirmé par serment que le dit hosmen n’est point marié et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
George Hips
Admis
Briand Chne, Vic. Gl
CHATON, Jacques 1762 09 21
Jacques Chaton natif de Calorien evêché de St malo agé de 38 ans depuis 6 en Canada sorti de St Malo depuis 10 à 11 ans, tonnelier de profession, produit pour temoins de sa liberté Les nommés Jean Baron natif d’Evran qu’il connoit depuis 9 ans et Yves Tacho natif de l’évêche de St malo (ne sçait la paroisse) qu’il dit aussi connoittre depuis neuf ans ayant été pris ensemble par les anglois sur l’isle de terreneuve
Le 21 7bre 1762 est comparu devant nous Yves tachot natif de vignac eveché de St malo agé de 29 ans sorti depuis de chez ses parens, cordonnier de profession Lequel après nous avoir promis de nous dire la vérite nous a assuré par serment que des gens de sa p(sse) luy avoient dit qu’il n’étoit point marié qu’il Le connoissoit depuis neuf ans et a declaré ne sçavoir signer
Briand Chne, Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Le Baron natif d’Evran eveché de St malo lequel après nous avoir promis de nous dire la vérité nous a assuré que Jacques chaton n’étoit point marié et ce pour le connoittre depuis 10 ans l’ayant vu au petit nord et y ayant vu de ses parens qui luy ont dit qu’il n’étoit point marié et a affirmé Le tout veritable par serment
Admis
Briand Chne, Vic. Gl.
ROY, Luc 1762 09 24
Le 24e 7bre 1762 Luc Roy natif de fribourg Diocese de Constance agé de 26 ans depuis près de dix sorti de son pais, après avoir voyagé en france aux isles, pris allant de la martinique en France conduit a New York et depuis plus d’un an en Canada, m’ayant assuré par serment qu’il n’étoit point marié et n’ayant icy aucuns témoins de son païs a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage
Briand Chne, Vic. Gl