TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1759
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
CHAPUISEAU DIT JOLIBOIS, Claude 1759 02 02
Le 2e fevrier 1759 est comparu devant nous Claude chapuiseau. dit Jolibois soldat de trauroux agé de 34 ans depuis 13 au reg(t) après avoir servi 9 au reg(t) de pont natif de St. Michel en gatinois et archeveché de sens et marié a sens avec une allemande Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Barillé n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 14 ans L’ayant engagé La pere fois pour Le regiment de pont il y a 14 ans travaillant à dijon et La 2e fois il y a 5 ans pour Berry etant a paris, connoittre ses pere et mere et une soeur unique interrogé si St Michel est ville il a repondu qu’oui quelle etoit La plus prochaine ville a repondu sens eloignée de 14 Lieues interrogé combien St Michel etoit eloigné de paris a repondu 21 Lieues, interrogé Les villes ou il avoit été a repondu à Caen ou il est allé dès L’age de dix ans cette ville n etant éloignée que de 14 Lieues Sur les contradictions qui se trouvent dans l’acte cy dessus j’ai renvoyé le dit Barille
Briand ptre, sec.
ROTH, Jean-Joseph 1759 02 02
Jean Joseph Roth dont au feuillet 4e precedent produit Les memes temoins enoncés cy dessus.
Le 2e fevrier 1759 est comparu devant nous Georges Bernard natif de vassalon eveché de strasbourg agé de 30 ans depuis 6 au reg(t) de la Reine Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que Le dit Roth n’est point marié et ce pour Le connoittre dès L’enfance etant du même endroit connoittre ses pere et mere et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous andré … [Rever] dit Beausoleil soldat de desnoes reg(t) de la reine agé de 24 depuis 4 au regt. natif de mossem evêché de strasbourg Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Roth n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 6 ans ayant travaillé pand(t) 2 ans dans Le village du dt. Roth avoir connu ses pere et mere et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
…..rober ? [Mathias-André Rever]
Admis
Briand Ptre sec.
BLAVIER, Jean-Louis 1759 02 02
Jean Louis Blavier natif de thugny diocèse de reims agé de 27 ans depuis 3 au service de mr Bourglamaque produit pour temoins de sa Liberte Noel anache qu’il dit connoittre depuis 8 ans passés, domestique depuis 16 chez le dit sr. Bourlamaque et alexandre picard qu’il dit connoittre depuis 6 à 7 ans.
Le 2e fevrier 1759 est comparu devant nous alexandre picard natif du menil St Georges diocese damiens établi traitteur à Quebec, Lequel après nous avoir promis de nous dire la verite nous a assuré que Le dt Blavier n est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 7 ans L’ayant vu a paris chez un parent de mr Bourlamaque etre venu ensemble (domestiques du sr. ) en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
alexan picard
Le 2e fevrier 1759 est comparu devant nous noel anache me d’hotel chez mr Bourlamaque à son service depuis 15 Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que le dit Blavier n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis près de neuf ans L’ayant vu domestique chez me de fontenu parente de mr Bourlamaque et etre venu ensemble en Canada, domestiques dud. sr. Bourlamaque. Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable. et a signé avec nous Les dits joùr et an que dessus
noel Joseph anache
Admis
Briand Ptre sec.
BORNE dit LAROSE, Georges 1759 02 02
Georges Borne Dt. Larose soldat de St. Ours agé de 24 ans au 25 de mars prochain depuis 8 ans et demi en Canada, natif de grenoble en dauphiné produit pour temoins de sa liberté Jacques Boeuf dit desLauriers natif d’auvergne engagé ensemble à grenoble. et andré vaudou natif de sens dont il dit etre connu depuis 9 ans étant venu ensemble en Canada. Le 2e fevrier 1759 est comparu devant nous andré vaudou Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Borne n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 9 ans etant venu ensemble de vienne à Bordeaux et de la en Canada, Le dit Borne étant alors un jeune enfant de 14 à 15 ans et Lecture faitte a declaré le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Vaudoux
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jacques Boeuf natif de viveroles en auvergne caporal de St ours agé de 41 ans depuis 8 ans et demi en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit Borne n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis plus de neuf ans s’etant engagé ensemble à grenoble et venu dans La même recrue depuis Grenoble a vienne, de vienne à Bordeaux et de la en Canada Le dit Borne n’etant alors qu’un enfant d’environ 13 ans et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
CANTAREUIL dit CASTANET, Jean s. d.
Jean Cantareuil dit Castanet natif dauzevine eveché de toulouse agé de 28 ans passe de 7bre depuis 7 passés de L’eté dernier en Canada produit pour temoins de sa liberte martin Richard dont il dit etre connu depuis 8 ans s’étant engagé a toulouse dans le même tems pour venir en Canada ou ils sont venus la même annee.
DEJEAN, Etienne 1759 03 08
Etienne Dejean natif de milhau Diocese de Rhodez agé de 24 ans depuis 8 au service de mr. Mont Calm marechal des Camps et armées du Roy a obtenu sur le certificat du dt Mr Le marquis de montCalm cy joint La permission de faire publier Les bans et ce après L’ordre de m(gr).
A Québec le 8e mars 1759
Briand Ptre sec.
Certificat d’état libre :
Nous permettons au Sr de jean actuellement à notre service, de se marier à Quebec; et certifions qu’il n-est point marié en france
fait à Quebec le 6 février 1759
Montcalm
AUBRY dit FRANCOEUR, Nicolas 1758 12 20
Nicolas Aubry dit franccoeur de Cyré en Loraine diocèse de toul a obtenu de mgr sur le certificats de mrs privat et d’aiguebelle la permission de faire publier ses bans Le 20 xbre 1758.
RIBERDI, Pierre 1758 12 30
Pierre Riberdi natif de villepinte Diocese de St. papoul a obtenu de mgr sur les certificats de mrs privat Lt colonel du rgt. de languedoc et daiguebelle cpne des grenadiers aud. reg(t) permission de faire publier ses bans 30 Xbre 1758.
HARMAND dit SANSFAÇON, Antoine 1759 01 00
Antoine Harmand dt Sans façcon soldat de Languedoc a obtenu de m(gr) sur les certificats de mrs privat et de la fare son Cap(ne) et verifié par mr Le marquis de MontCalm permission de faire publier ses bans de mariage j(vier) 1759
MOLET dit MONPLAISIR, Jean 1758 12 24
Jean Molet dit monplaisir soldat de Berry a obtenu de mgr sur le certificat de mr de surimeau son C(pne) permission de faire publier ses bans de mariage Le 24e Xbre 1758.
Certificat d’état libre :
Nous soussignés capitaine au Regiment de Berry Infanterie certifions que le nommé Jean Molet dit Montplaisir soldat de notre compagnie, n’est point marié en Europe en foi de quoi nous avons signé le present pour valloir ce que de raison fait à Quebec Le vingt troisieme de Decembre mil sept cent cinquante huit
de Surimeau
CESAR, Pierre 1758 12 23
Pierre Cesar natif de la psse St Paul en picardie demeurant a St. Joachim matelot de profession a obtenu de mgr sur L’information faite par mr d’aine et cy jointe La permission de faire publier ses bans de mariage 23 Xbre 1758.
GEY dit LESPERANCE, Laurent 1759 02 10
Laurent Gey dt Lesperance caporal de St vincent agé de 32 ans depuis dix en ce pais natif de St pierre de genève a obtenu sur un certificat de mr La Colombiere qui L’a amené de france en recrue Et sur le temoignage de Joseph Agnes natif de grenoble sergent de le verrier, qui assuré avoir connu le dit Gey à Grenoble ou ils se sont engagés ensemble pour le Canada.
La permission de faire publier ses bans. Le 10e fevrier 1759
Briand Ptre sec.
VARINO dit LA VICTOIRE, Jean-François 1759 02 13
Jean François Varino dit La victoire sergent de montesson agé de 22 ans depuis 3 en Canada natif de paris p(sse) St. Sulpice rue des Sts peres, perruquier de profession, produit pour temoins de sa liberte Louis gilbert natif de St Nicolas des champs engagé avec Luy et pierre Bouto natif de paris p(sse) St. Sulpice rue des Sts peres dont il dit etre connu dès L’enfance.
Le 13e fevrier 1759 est comparu devant nous pierre Bouto cordonnier soldat dt sanssouci de la C(pnie) de raymond âgé de 27 ans depuis 3 en Canada natif de Paris p(sse) de St Sulpice rue des Sts peres Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que varino n’est point marié et ce pour L’avoir toujours connu étant des memes p(sse) et quartier et rue, s’etre engagé et venu ensemble en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Louis Gilbert dit St. Louis soldat d’herbin menuisier de profession agé de 25 ans depuis 3 en Canada natif de paris p(sse) de St. Nicolas des Champs. Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérité nous a assuré que le dit varino n’est point marié en france et ce pour s’être engagé ensemble etre venu au Canada La même année et par Le même vaisseau paroissant alors comme un enfant de 16 à 17 ans etant même fort petit, L’avoir souvent entendu dire étant son camarade qu’il n’étoit point marié et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus.
Louis Gilbert
Admis
Briand Ptre sec.
DU SANG dit LAGRANDEUR, Dominique 1759 02 13
Dominique du Sang dit Lagrandeur soldat de goffreteau Regt. de Berry agé de 19 ans depuis 3 ans passés du mois de mars dernier natif de Bordeaux pue de St pipolin produit pour temoins de sa Liberté Les nommés Beauséjour Caporal de la même C(pnie) qu’il ne connoit que depuis qu’il est au regt. et La fidélité soldat au dt regt. et qu’il a connu à Bordeaux sous le nom de bourguignon depuis pand(t) trois mois.
Le 13e fev 1759 est comparu devant nous pierre delmas dt Beauséjour Caporal de Goffreteau reg(t) de berry depuis 15 ans au dt. reg(t) natif de Castenno de moratier eveché de cahors Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt. du sang n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis 4 ans qu’il est au reg(t) ou Il est entré à 15 ans étant encore très petit alors, et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé Les dits jour et an que dessus
pierre delmas
Briand Ptre sec.
Admis sur les certificats de mrs trivio Lieutent colonel au dt. reg(t) et Coetivel Lieutenant de la dte C(pnie) de goffreteau
Briand Ptre sec.
Certificat d’état libre :
Je certifie que le nommé lagrandeur soldat de la Compagnie de Goffreteau n’est point marié à Quebec ce 3 février 1759
Coet di Huet
Je certifie que ledit la grandeur n’est point marié
Trivio
PRELAT dit BESANÇON, Jacques 1759 02 14
Jacques Prelat dit Besançon soldat de milhaut Regt. de Berry depuis 18 au reg(t) après avoir servi 7 ans dans La Compagnie des indes, agé de 31 an natif de serre Les mouillières diocese de Besançon, produit pour temoins de sa liberté Jean Louis fusi natif de Beaune Les nones (Beaume-les-Dames) canonier de la Colonie dont il dit etre connu depuis La jeunesse, et joseph Bolar de la p(sse) de vernay fontaine qu’il dit connoittre depuis La jeunesse n’étant éloigne que d’une Lieue des deux dits temoins. il ajoute qu’il sert depuis 8 ans avec le dt Bolar tant dans la compagnie des indes que dans berry.
Le 14e fevrier 1759 est comparu devant nous Jean Louis fusi dt Lavaleur soldat canonier natif de beaune les nones Diocese de besançon agé de 29 ans depuis 3 en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Jacques prelat n’est point marié en france et ce pour le connoittre dès L’enfance, n’étant éloigne que d’une Lieue de serre les moulieres d’ou est le dit prelat L’avoir va en semestre il y a trois ans dans son pais et Lecture faitte a déclare Le tout veritable et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Briand Ptre sec.
lavaleur
Le 14e fevrier 1759 est comparu devant nous Joseph Bolar dit prét a boire soldat de milhaut reg(t) de Berry agé de 21 an depuis près de neuf au service du roy 7 dans la compagnie des indes et deux au berry natif de vernay fontaine Diocese de besançon Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérite nous a assuré que Jacques prelat n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis L’enfance, n’étant eloigné que d’une Lieue de ser le moulières, S’etre engagé ensemble à Besançon et ne s’ètre point quitté depuis près de neuf ans et Lecture faitte a declaré le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre sec.
MARCHANT dit MARCHAND, Nicolas
Nicolas Marchant dit marchand soldat de Lotbiniere natif d’Ayance diocese de mëts à deux Lieues de thionville agé de 24 ans depuis 7 hors de son païs ayant servi trois ans dans le reg(t) de rouen prince cavalerie ensuite deux dans fischer et près de deux dans la colonie produit pour temoins de sa liberté Jean Barthelemi d’Ayance même et Etienne Lejeune de machefi à une lieue et demi d’ayance qu’il dit cepend(t) connoittre depuis quatre ans
Le 16e fevrier 1759 est comparu devant nous Jean Barthelemi dit verdun soldat de Lotbiniere natif de hayance evêché de metsz a deux lieues de thionville agé de 29 ans garçon depuis huit sorti de son pais et depuis 3 dans les troupes scavoir pres de deux ans en fischer et 18 mois en Canada, Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que nicolas marchand n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis L’enfance etant du même pais ayant été à l’école ensemble chez nicolas françois homme marié, avoir servi dans fischer et etre venu ensemble en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Jean barthelemy
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que devant est comparu devant nous Etienne Lejeune dt Lajeunesse soldat tambour de Lotbiniere agé de 28 ans depuis 18 mois en Canada sorti de son pais depuis 10 à 12 ans demeurant à paris exerçant le metier de tailleur dont Les trois dernieres années il a servi Le roy en fisher et dans La Colonie natif de Champpi Diocese de mets à une lieue d’agnance, à six lieues de mets et à 8 de thionville Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit nicolas marchand n’est point marié en france et ce pour le connoittre des L’enfance ayant été à l’école ensemble chez mr dupré marié à agnance. interrogé chez qui il demeuroit a agnance a repondu chez une de ses tantes mariée a oudan tailleur, avoir connu ses pere et mere, et freres, il n’avoit point de soeur, S’etre retrouvé après quelques années d’absence au regt. de fischer et etre venu de la en Canada ensemble et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus.
Ettienne Lejeune dit Lajeunesse
Briand Ptre sec.
MARTIN dit LAJOIE, Nicolas 1759 02 16
Nicolas Martin dt. Lajoie soldat de Boishébert agé de 25 ans depuis 8 passés de L’éte en Canada natif de paris p(sse) St. Gervais rue dugué pelletier produit p(nt) un certificat de mr de St Laurent qui assuré qu’il est evnu enfant en Canada et p(nt) pour temoins Les nommés Le Moine dit Jolicoeur natif de paris p(sse) de St Louis et Jacson dit JoliBois natif de paris p(sse) Ste Marguerite, qu’il dit avoir connu à paris plusieurs années avant de venir en Canada ou ils sont venu ensemble de recrue.
Le 16e fevrier 1759 est comparu devant nous antoine Jacson dt. Jolibois natif de paris p(sse) Ste Marguerite agé de 32 ans depuis 8 passés en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que nicolas martin n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis onze à 12 ans connoittre son pere, s’etre engagé ensemble et etre venu La même année en Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
antoine jacsons
Briand Ptre sec
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Denis Le moine dit Jolicoeur soldat Canonier natif de paris p(sse) St Louis agé de 20 ans depuis 8 passés de L’été en Canada, Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérité nous a assuré que Nicolas Martin n’est point marié en france et ce pour le connoittre dès L’age de neuf à dix ans s’etre engagé et etre venu ensemble en Canada, Le dit Martin étant tout jeune et enfant en ce tems la et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Lemoine
Admis
Briand Ptre sec.
HANTWIRCK, Pierre s. d.
Pierre Hantwirck soldat d’hugues natif duerbronne diocese de strasbourg agé de 23 ans depuis 20 mois en Canada produit pour temoins de sa liberté Jean et Georges Gredre natifs du même Lieu Lesquels ont declaré que Le dit hantwerck n’étoit point marié en france et ce pour Le connoittre des La jeunesse etre venu ensemble en Canada, connoittre ses pere et mere et Lecture faitte ont declaré Le tout veritable et ont signé Les dits jour et an que dessus
Johannes Grieter
Georg Grieter
Briand Ptre sec.
ROBY dit SANSCHAGRIN, Jean
Jean Roby dit sans chagrin soldat de la Comp(nie) de Coste reg(t) de Berry agé de 24 ans depuis trois au service du roy scavoir un an dans la C(pnie) des indes et deux en berry produit pour temoins de sa liberté deux soldats de sa paroisse du village du puymo à une Lieue de celuy de la noix dont il est natif, il n’a pu dire Leur nom de famille, et je l’ay renvoyé
Briand Ptre sec.
BERTRAND dit BOIS, Antoine 1759 02 19
Antoine Bertrand dit Bois soldat de la naudiere natif de la ville de turin, patier en terre agé de 21 an depuis 5 sorti de son pais et depuis deux en Canada produit pour temoins de sa liberté Les nommés La Lancette et Pierre qu’il dit connoittre depuis cinq ans pour Les avoir vus à turin s’être engagé à paris ensemble il y a trois ans et etre venu La même année.
Le 19e fevrier 1759 est comparu devant nous Joseph Monsel dit La Lancette soldat de Lotbiniere agé de 25 ans depuis deux en Canada natif de Lion cordonier de profession, Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré qu’antoine Bertrand n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 5 ans L’ayant vu a turin, avoir connu ses pere et mere s’etre engagé à paris ensembie ou ils étoient venu de compagnie et ne s’etre point quitte depuis turin jusqu’au Canada et Lecture faitte a declaré Le tout véritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous etienne mouillié dit St Etienne natif de Lion agé de 29 ans depuis deux en Canada depuis 12 sorti de son pais soldat de Lotbinière ouvrier en soie Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit antoine Bertrand n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis cinq ans avoir connu ses pere et mere ayant demeuré cinq mois à turin d’ou ils sont venus avec L’autre temoins à paris où ils se sont engagés pour le Canada Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
MOUSSEAU dit ROSOIR, Jean-Baptiste 1759 02 19
Jean Baptiste Mousseau dt rosoir soldat de D’hugues marine, tailleur, natif de la p(sse) de rosoir diocèse de Laon agé de 22 ans depuis 3 en Canada produit pour temoins de sa liberté Les nommés Longi de la susdite p(sse) et Charles malo du dt endroit qu’il dit connoittre des L’enfance, et avec Lesquels il y a quatre ans qu’il s’est engagé pour venir en Canada
Le 19 fév. 1759 est comparu devant nous Julien Longi dt Laviolette soldat de St Ours agé de 25 ans depuis 3 en Canada, garçon, Laboureur, natif de rosoir p(sse) du diocèse de Laon Lequel après nous avoir promis de nous dire La verite nous a assuré que le dt monseau n’est point marié en france et ce pour Le connoittre dès L’enfance, connoittre ses pere et mere, s’etre engagé avec luy à Rosoir et etre venu ensemble en Canada et ne s’être jamais quitté et Lecture faitte a declaré le tout veritable et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
JuLien Longis
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous charles malo tambour de St Ours agé de 25 ans cardeur, natif de Rosoir depuis trois ans en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Mousseau n’est point marié en france et ce pour Le connoittre dès L’enfance connoittre ses pere et mere. pour s’etre engagé ensemble à rosoir et etre venu sans se quitter en Canada, il a ajouté que Le pere du dt Monseau Luy a fait son premier habit. Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand ptre sec.
HELENE dit LAJEUNESSE, Pierre Louis 1759 02 20
Pierre Louis Helene dit Lajeunesse soldat de La Colombiere agé de 29 ans depuis 8 et demi en Canada et dans Les troupes depuis 15 natif de Strasbourg produit pour temoins de sa liberté Les nommés mondont qu’il a connu dans le regiment de la moliere pandant cinq ans et mezieres qu’il a connu aussi dans le même reg(t) et avec lesquels il est venu en Canada.
Le 20 février 1759 est comparu devant nous Guille Mondon dt Lafrance soldat de gaspé agé de 43 ans depuis 8 et demi en Canada et depuis 15 dans les troupes natif de fedri en franche Comté Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dt helene n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 14 à 15 ans, ayant servi près de cinq au reg(t) de la moliere, s’être engagé ensemble après 4 à 5 mois de reforme pour le Canada ou ils sont venus ensemble, et a ajouté qu’il l’a vû venir au reg(t) de la moliere et qu’il paroissoit n’avoir que 14 à 15 ans Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Mondon
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Bte mezieres dt desguerres natif de perigueux agé de 31 ans depuis 8 et demi en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit helene n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 14 à 15 ans L’ayant vû arriver ne parroissant avoir alors que 14 à 15 ans au reg(t) de la moliere en 1744, y avoir servi ensemble pandant près de 5 ans et ne s’etre point quitté depuis s’étant engagé en 1750 après 3 à quatre mois de reforme pour le Canada et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et etre assuré qu’il n’est point marié et ne scavoir signer
Admis
Briand Ptre sec.
ETIENNE dit LA PRAIRIE, Sébastien 1759 02 19
Sebastien Etienne dt La Prairie soldat de Languedoc Compnie de freville natif de remoncourt diocese de toul agé de 42 ans depuis 10 au reg(t) ayant servi 10 ans auparavant dans les gardes Loraine a obtenu de Mgr sur les certificats de mrs de poiret et d’hastrer Lieutenants au dt. reg(t) et de deux soldats permission de faire publier ses bans en datte du 19 fev. 1759
Briand Ptre sec.
MONTAGNE dit SANS CHAGRIN, Raymond 1759 02 19
Raymond montagne dit sans chagrin soldat Caporal de Berry agé de 33 ans depuis 16 ans servant tant en agenois qu’en Berry natif d’Alby p(sse) de Ste Madeleine produit pour temoins de sa liberté Jean Louis pioche dt St Louis sergent major du regt de la reine natif d’Alby Lequel a affirmé par serment que le dt montagne n’est point marié et ce pour Le connoittre dès L’enfance étant de la même ville et à peu près même du même âge et Joseph Labatte dt sans façon sergent major au reg(t) de berry dans Lequel il sert Le roy depuis 14 ans natif de franciscat Diocese de Coudan Lequel a affirmé par serment que Le dit montagne n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis 10 ans Lorsqu’agenois a eté incorporé en berry et Lecture faitte ont declaré Le tout veritable et ont signé avec nous Les dits jour et an que dessus
S. louis
Sanfaçon
Admis Cy après
Briand Ptre sec.
GUEYRAUD, Jean 1759 02 24
Jean Gueyraud dit gueyraud soldat de Le verrier agé de 27 ans depuis deux ans et 8 mois en Canada, natif de perigueux p(sse) de St front Quartier St martin produit pour temoins de sa liberté sans quartier qu’il dit etre perigueux et dont il ne scait point le nom et Grenon dont il ne scait point le pais natal et qu’il dit connoitre depuis 4 ans passés qu’il est dans les troupes interrogé combien de tems de france a repondu 15 mois dans quelles troupes a repondu dans celles de La colonie, a L’isle de ré ou Les recrues étoient en dépot.
Le 24 de février 1759 est comparu devant nous Jean Nodal dit sans quartier soldat de la naudière natif de St martin en perigord dans les faux bourgs de perigueux Laboureur de profession dans Les troupes depuis 4 ans passés et agé de 26 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Gueyraud n’est point marié en france et ce pour Le Connoittre depuis plus de 12 ans L’ayant vû faire ses etudes à perigueux, s’etre engagé ensemble, c’est à dire à 8 ou 10 jours de difference etre parti ensemble de perigueux pour se rendre à St martin de ré ou ils ont demeuré pres de 15 mois avant de s’embarquer et Lecture faitte a declaré le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Grenon dt saintonge, soldat de lanaudiere natif de rouffiac en S(tonge) agé de 23 ans depuis deux et 8 mois en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Le dit Gueyraud n’est point marié en france et ce pour Connoittre Sa famille depuis 4 à cinq ans ayant demeuré à perigueux pandant 2 mois, dans le quartier dud. gueyraud et ensuite s’etre rencontré ensemble à Bordeaux d’ou ils sont venus à St. martin de ré ou ils ont demeuré pandant 15 mois et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
MONTAGNE, Raymond 1759 02 25
Raymond Montagne Le 25 fevrier m’a presenté denis montagne son frere et un certificat de mr de villemontel C(pne) des grenadiers par Lequel il est assuré que Le dit denis est veritablement frere du dit Raymond et Le dit montagne a affirmé par serment que le dt. Raymond montagne n’est point marié et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Denis montaigne
Briand Ptre sec.
Certificat de fratrie :
Je sertifie autan quil est venut a ma connoissance que le nomé Raimon Montagnie est le frere de deny Montagnie et que jay toujour ouy dir quil estoients freres depuis quil sonts aux Regiments, en foit de quoy je donne Le present sertificat fait a quebec ce vent six fevrier 1759
Villemontes Cap(ne) de grenadier au reg(t) de Berry
Note : Le certificat de fratrie est postérieur au certificat de leiberté au mariage.