TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1763
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
CHEVERY, Pierre 1763 01 20
Pierre Chevery natif de la p(sse) de Bidar exêché de Bayonne a une Lieue et demie de cette ville agé de 22 ans depuis 6 en Canada venu par le v(au) la victoire c(pnie) fosselave produit pour temoins de sa liberté, Michel Cadet son cousin germain de la p(sse) de Bidar, et Guillaume dont il ne scait pas le nom mais avec Lequel il navigue depuis l’age d’onze ans
Le 20 de 1763 est comparu devant nous Michel Cadet natif de Bayonne depuis 7 ans en Canada navigateur, agé de 25 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit Chevery n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis La jeunesse, connoittre ses pere et mere. Le père du dt chevery étant le frere de sa mère et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
M. Cadét
Briand Chne, Vic. Gl
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Guillaume de Luga natif de la p(sse) de Sadirac eveché de Bourdeaux depuis 6 ans en Canada agé de 25 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que Le dit chevery n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis 10 à onze ans pour avoir navigué ensemble, etre venu ensemble en ce pais cy et Lecture faite a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Guillaume de lugat
Admis
Briand Chne, Vic. Gl
PELCHAT, René 1763 01 20
Rene Pelchat natif des biards d’avranche agé de 27 à 28 ans depuis 10 ans en Canada matelot pescheur demeurant à St valier produit pour temoins de sa liberté andré fleury de la rondaye, et Julien de l’Autein de viré.
Le 20 de 1763 est comparu devant nous andré fleury agé de 27 ans natif de la Ronchaye en Coutances Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit pelchat n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 10 ans etre passé par chez son tuteur il y a 4 ans en venant en ce pais cy et Lecture faitte a declaré le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne, Vic. Gl
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Julien de lautein natif de vire Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité, nous a assuré que le dit pelchat n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 10 à 12 ans et ne s’etre point separé depuis qu’ils sont en ce pais cy soit à Gaspé soit en Canada. Et lecture faite a declaré le tout veritable et ne scavoir pas signer
Admis
Briand Chne, Vic. Gl
BIDAL, Jean 1763 01 22
Jean Bidal natif de Carcassone p(sse) de St Sernin agé de 42 ans depuis l’âge de 14 ans au service du roy Ine dans Santerre Ensuite dans Bear (sic) et depuis 13 en Canada produit pour temoins de sa liberté mr Lenoir natif aussi de Carcassone Lequel nous a assuré connoittre Le dit Bidal et scavoir qu’il etoit au service du roy depuis plus de 20 ans et etre persuadé qu’il n’est point marié et Lecture faitte a declaré le tout veritable et a signé avec nous Le 22e janvier 1763
A. Lenoir
Briand Chne, Vic. Gl
CONIL, Nicolas 1763 01 28
Nicolas Conil natif de St Surin Diocèse et ville de Bourdeau agé de 23 ans depuis 7 en Canada produit pour temoins de sa liberté Louis Rodrigue chez lequel il a demeuré des en arrivant de france pendant 5 à 6 ans
Le 28e de 1763 Louis Rodrigue est comparu devant nous louis Rodrigue de Beauport Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Conil avoit demeuré chez luy pandant 5 ans qu’il L’avoit reçu chez luy tout jeune, n’ayant point fait sa l(ere) Communion, et qu’il l’avoit faitte etant chez luy par Mr Chardon Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Chne, Vic. Gl