TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1762
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
DE ST-FELIX, Pierre 1762 10 03
Pierre de St Felix seigneur de mauremont fils cadet du sieur pierre de St felix equyer seigneur de mauremont agé de 20 ans venu cadet volontaire au reg(t) de la reine, depuis 6 ans en Canada natif de la dite p(sse) de mauremont diocese de St papoul à 4 lieues de Castelnaudari et de Toulouze produit pour temoins de sa liberté, les nommés bellefleur de Castelnaudari et Champagne natif de mauremont grenadiers dans La reine.
Le 25e 7bre 1762 est comparu devant nous Joseph Bonneville natif de Castelnodari eveché de Toulouse marié à Québec anciennement soldat de la reine Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que Le dit Sr de St felix n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis L’âge de neuf ans l’ayant vû à toulouse et à St félix et Le frequenter depuis 6 ans qu’il est au regt, connoittre ses pere et mere Ec et lecture faitte a déclaré le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Bonneville
Briand Chne Vic. gl
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous nicolas Curé natif de vitri le françois province de Champagne soldat grenadier de la reine m’a assuré connoittre Le dit St felix depuis 6 ans dans le reg(t) de la reine et pouvoir certifier qu’il n’est point marié et Lecture faitte a déclaré le tout veritable et ne scavoir signer
renvoyé
Briand Chne, Vic. Gl
Le 3e 8bre 1762 est comparu devant nous pierre cloisel natif de Toulouse agé de 28 ans soldat dans La reine dans lequel il a servi 14 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré connoittre le dit St felix surtout depuis 6 ans quil est dans le pais ayant été tout de suite mis cadet dans le regt. n’étant alors qu’un enfant de 13 à 14 ans connoittre sa famille qui a une maison à toulouse. Et Lecture faite a declaré le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne Vic. Gl.
LE BRUN de DUPLESSIS, Jean-Baptiste 1762 10 07
Jean Baptiste Le Brun de duplessis natlf de Corbie en picardie, agé de 23 ans depuis 7 ans passés en Canada en qualité de volontaire à la suite du regt. de Béar, fils d’un gendarme de la garde du roy produit pour temoins de sa liberté Joseph Lorancelle dont il dit etre connu depuis 10 ans et Le nommé Bausoleil soldat anciennement dans Béar.
Le 7e 8bre 1762 est comparu devant nous Joseph laurencelle natif d’argentau en normandie lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit Le Brun n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis dix ans qu’il est venu au regt. étant encore enfant et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus Joseph Laurancelle Briand Chne, Vic. Gl Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Bernard montpezat dit beausoleil sergent de royal roussillon Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que Le dit le Brun n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis neuf à dix ans L’ayant vu à douay en garnison paroissant fort jeune alors et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Chne, Vic. Gl
CURÉ, Nicolas 1762 10 13
Nicolas Curé natif de vitry Lefrançois en Champagne diocèse de Chalons agé de 31 an depuis 16 dans le regt. de la reine C(pnie) de delmas produit pour temoins de sa liberté Louis lemalle de vitry pareillement depuis 15 ans au meme regt. et le nommé lafleur du meme regt.
Le 13e 8bre 1762 est comparu devant nous Louis Lemalle natif de vitri Le françois agé de 32 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Nicolas n’est point marié en france et ce pour être du meme païs, L’avoir connu à vitri et ses parens avoir servi dans Le meme regt. et etre venu en Canada La meme année quoique pas dans le même regt. et Lecture faitte a declaré le tout veritable et a signé avec nous les dits jours et an que dessus
Louis lemalle
Briand Chne, Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Joseph bonneville soldat de la reine, Cpnie de monbray depuis 10 ans au reg(t) Lequel après nous avoir promis de nous dire la vérite nous a assuré que le dit nicolas Curé dit Champagne n’est point marié en france et ce pour etre du meme reg(t) n’avoir point entendu parler qu’il fut marié quoique cela se connoisse bien vite au regt. et que d’ailleurs il étoit trop jeune pour s’être marié avant qu’il se fut engagé et lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Bonneville
Admis
Briand Chne, Vic. Gl
BOSSE, Jean 1762 10 17
Jean Bosse natif de la p(sse) des Biards agé de 25 ans depuis neuf a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur la deposition de julien Senechal et Louis hamel de la p(sse) des Biards et viré diocèse d’avranche reçue par Mrs maison basse et Garault temoin ce 17e 8bre 1762
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
Certificat d’état libre :
Jean Bossé habitant de La paroisse de Biard de L’Evêché D’avranche en normandie Demmande a se marié à une veuve de La paroisse de St Tomas et en conséquence a fait paroitre par devant nous Deux temoins comme quoi il est libre, scavoir Les nommés julien sénéchal, et Louis hamé habitant de la susd(te) paroisse de Biard de L’Evêché d’avranche en normandie Lesquels L’un après l’autre et séparément, nous a Déclarés que Le dt Jean Bossé étoit parfaitement connu Deux étant de La meme paroisse, et nous ont asseurés quil n’avoit contracté aucun engagement de mariage ou autre quelconque Capable de Lempescher de se marier en ce pays
A St. Thomas le 12 8bre 1762
Maisonbasse Ptre
C. Gareault Temoin
POUZOLLE, Jean-François
Jean François Pouzolle natif de perpignan p(sse) de St Jean agé de 25 ans depuis 11 ans parti de chez son pere et depuis 7 au regt. de Berry dans lequel il s’est engagé à Bordeaux par mr Goffreteau produit pour temoins de sa liberté les nommés Lafleur et laviolette du meme regt.
Le 15e 8bre 1762 est comparu devant nous françois Berthelot dt Bienheureux natif de vendome soldat de berry C(pnie) de trauroux, Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit pouzzole n’est point marié. J’ay renvoyé le dit temoin vû que le dit pourzole ne connoissoit pas meme le nom de guerre du dit Berthelot.
Briand Chne, Vic. Gl
PESANT, Pierre s. d.
Pierre Pesant chyrurgien natif de trun diocèse de seés agé de 37 ans passés sorti de france depuis 4 ans sur la fregate la fidelle commandée par mr sallabery depuis vingt un ans au service du roy. 1(o) à l’armée d’Allemagne en 41 jusques en 43 et depuis a suivi les armées de flandre et d’italie jusqu’en 48 et depuis a travaillé à Lisle, en flandres dans l’hopital, ensuite a été un an chez son pere et est entré ensuite dans le regt. de Guyenne ou mirabent soussigné la connu sans avoir eu connoissance quil fut marié y est demeuré jusqu’en 1736 qu’il est entré au service de la marine, a éte pris en 1758 à louisbourg, deux ans prisonnier à halifax d’ou il a été transporté à Québec il y a deux ans et n’ayant point d’autres temoins je me suis contente de son serment
paul mirabent
Admis
Briand Chne, Vic. Gl