TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 1er janvier au 31 décembre 1761
Liste des personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
RUE, Nicolas 1761 09 12
Nicolas Rué natif de Blois agé de 22 ans depuis 8 en Canada ou il est venu en qualité de mousse dans Le v(au) La Thittan a obtenu permission de se marier sur sa jeunesse Le 12e 7bre 1761
Briand Chne, Vic. Gl.
PACAUD, Pierre s. d.
Pierre Pacaud natif de St Severin eveché de Saintes agé de 25 ans passés en ce pais depuis neuf ans a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur L’assurance de sa liberté à nous donnée par le nommé terriere frere de la mere dud. pacaud
Briand Chne Vic. Gl.
CARON DE CAQUERE, Pierre-François-Henry s. d.
Pierre François Henry Caron de Caqueré natif d’amiens en Picardie agé de 32 ans depuis 4 passées en Canada venu en ce pais en qualite de volontaire ou il a servi en qualité de soldat depuis 15 ans au service du roy a obtenu La permission de faire publier ses bans
Briand Chne Vic. Gl.
Prançois Xavier Vallut natif de Charleville agé de 33 ans depuis onze ans en Canada assuré par serment avoir été elevé enfant avec luy par ce que son pere a demeure à Amiens pandt plusieurs années que son pere ensuite retiré à Charleville L’a envoyé chez ses parens a amiens et connoittre sa famille Briand Chne. Vic. Gl
HAMEL. Marie-Josèphe 1761 10 13
Etienne Houlle marié à la fille de Baptiste hamel a été tué dans un parti commandé par Mr de langis selon le temoignage de pierre houlle cousin remué de germain du dit etienne Lequel dit pierre houle etant comparu devant nous nous a assuré que le dt Etienne s’étoit trouvé pandt L’attaque et le combat que ce parti eut à soutenir contre les anglois, que les françois furent tous prisonniers ou tués à l’exception de 22 qui sechaperent parmi lesquels ne s’est point trouvé Ledt. Etienne. Le dit pierre houlle n’a point été trouvé non plus parmi les prisonniers, dont il a entendu souvent lire la liste interrogé s’il n’y avoit point de sauvages a repondu que non; interrogé s’il avoit vu tous les prisonniers a repondu qu’oui et qu’il l’auroit bien connu puisqu’il étoit son cousin, et à fait serment qu’il n’a point été fait prisonnier. Ce 13e 8bre 1761.
Admis
Briand Chne, Vic. Gl.
Note : Marie-Josèphe-Baptiste Hamel, veuve de Etienne Houde (mariés 10-02-1755 Lotbinière), épouse Jean Richard 13-11-1762 contrat Auger
LA CHAUME, Pierre 1761 10 13
Pierre la Chaume du diocese de St Bertrand comminges p(sse) de Sept Boulanger agé de 24 ans depuis dix en Canada produit pour temoins de sa liberté Les nommés bonnet natif de Cassignavert à une lieue et demie de sept il y a 11 ou 12 ans Etant du meme pais et du rand dont il dit etre connus depuis neuf ans et qui a vu Le permis que feu m(gr) Luy avoit donné en 1758 lors qu’il étoit malade et dont je n’ay point trouvé Le procès verbal dans mes cahiers pour Les témoignages.
Le 13e 8(bre) 1761, est comparu devant nous pierre Bonnet natif de Cassignavert diocese de comminges depuis 2 ans et demi en Canada Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que le dit pierre Lachaume n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis près de douze ou 13 ans Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne, Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous pierre durand de mirambau en S(t) onge depuis neuf en Canada sellier de profession Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré connoittre le dit lachaume depuis 8 à 9 ans tems auquel il ne paroissoit avoir que 15 à 16 ans avoir toujours été lié d’etroitte amitié avec luy, avoir vû le permis que m(gr) luy avoit donne en 1758. Et Lecture faitte a declaré par serment Le tout veritable et a signé avec nous jour et an susdits
Durand
Admis
Briand Chne, Vic. Gl
LEROY dit LEROY, Pierre 1761 10 13
Pierre Leroy dt Leroy menuisier natif de Caen p(sse) de notre dame agé de 27 ans depuis 4 en Canada et depuis neuf au Regt. de berry compagnie de villemonté produit pour temoins de sa liberté pierre dit La giroflée natif de la meme ville mais d’une autre paroisse Et Le nommé L’angevin qu’il dit connoittre depuis le moment qu’il s’est engagé à Caën.
Le 13e 8bre 1761 est comparu devant nous pierre greffin dit la giroflée natif de Caen soldat anciennement de la Colonie agé de 22 ans marié depuis 3 lequel après nous avoir promis de nous dire verité nous a assuré que le dt pierre le roy n’est point marié en france et ce pour le connoittre dès la jeunesse ayant éte à L’école ensemble chez Mr tiger et Lecture faitte a déclaré le tout veritable et a signé avec nous les dits jour et an que dessus
Pierre grefint
Briand Chne Vic. Gl.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Abraham dit Langevin soldat de ville monté Regt. de berry agé de 26 ans depuis 10 au regt. et depuis 4 en Canada natif de St martin d’Arcy diocese d’Angers. Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt Roy n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 9 ans L’avoir engagé à Caen c’est à dire etre à Caen avec Le sergent qui l’a engagé L’avoir vû faire sa l(ere) Communion depuis qu’il est au regt. Et Lecture faitte a declaré le tout veritable et ne scavoir signer
Admis
Briand Chne Vic. Gl.
VUIDAL dit LABONTÉ, Antoine s. d.
Antoine Vuidal Dt Labonte natif d’aurillac en auvergne p(sse) de St Martin agé de 26 ans depuis 8 au reg(t) de Guyenne Cordonnier demeurant à Québec produit pour temoins de sa liberté paul mirabet et françois moler anciennement soldats au reg(t) de Guyenne Lesquels ont affirmé par serment que le dt vuidal n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis 8 ans surtout mirabel étant de la meme compagnie dte de bonneau Le dit mirabel L’a vu s’engager à Nismes ou le reg(t) étoit en garnison et le dit Vidal y etoit garçon cordonnier Lesquels ont signé
paul mirabent
f. Moller
Admis
Briand Chne Vic. Gl
DUMAS, Liberal 1761 10 20
Liberal Dumas natif de Montauban negotiant etabli à Quebec depuis neuf ans agé de 31 an a obtenu La permission de faire publier ses bans de mariage sur le certificat cyjoint d’alexandre dumas son frere 20e 8(bre) 1761.
Briand Chne, Vic. Gl.
Certificat d’état libre :
Je soussigné certifie que Liberal Dumas mon frere n’est point marié en france et qu’on peut le marier en toute suretté Quebec le 20 8bre 1761
A. Dumas
MARCEAU, Louis Vincent 1761 10 24
Louis Vincent Marceau chyrurgien natif de Meaux en brie agé de 27 ans depuis 4 en Canada et depuis 8 engagé dans le regt. Berry a obtenu permission de se marier sur un certificat cy joint de mr du Buron qui a affirmé avoir entendu dire aux officiers de Berry qu’il n’étoit point marié et sur la deposition d’un soldat de Berry qui le connoit depuis 8 ans et qui se dit de meaux ce 24e 8bre 1761
Briand Chne Vic. Gl.
Certificat d’état libre :
Il y a trois ans que Le nomé Laligature est venu dans ma paroisse il y a passé deux hivers il sest toujours bien comporté jai entendu dire aux officiers et autre de son regiment quil n’etoit point marié
Donné au Chateau richer ce 24 oct. 1761
fr. Duburon Ptre