TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 15 avril 1757 au 31 décembre 1757
Personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
DIONNET, Suzanne 1757 04 15
Susanne Dionnet native de St Savinien à trois Lieues de Saintes, dont elle est sortie à l’age de 9 ans et demi Et a demeuré 8 ans a Charente après quoi venüe à Rochefort, elle a demeuré trois ans chez un apoticaire deux ans, chez un Cap(ne) d’artillerie et deux ans chez mr. arnoux avec lequel elle est venue en ce païs il y a six ans depuis lequel tems elle a toujours demeuré chez Luy, surquoi Luy ayant réprésente qu’étant agée de 35 ans, il manquoit 5 ans dans la numeration susdite Elle m’a repondu qu’elle avoit demeuré 5 ans à St. Savinien chez une demoiselle, produit La dite fille pour temoignage de sa liberte un certificat du susdit mr. Arnoux par lequel il declare que la dite dionnet n’est point mariée en france et qu’elle est a son service depuis neuf ans et qu’il est assuré quelle est Libre pour le mariage à Québec Le 15 avril 1757.
Admise
Briand Ptre sec.
FILLION, Mathurin s. d. 1757 04 15
Mathurin Fillion natif de Breu en Bretagne domestique chez mr fontbonne Commandant de guyenne a obtenu permission de faire publier ses bans de mariage sur le certificat signé Maliene (7) C(pne) du regiment Royal Comtois par lequel Il Le declare Libre de mariage. En date du 14 8(bre) 1752 et du certificat de mr. fontbonne par lequel il declare qu’il est à son service depuis 4 ans et demi et que depuis ce tems il scait qu’il ne s’est point marié
Briand Ptre sec.
LUSCIA, Jean Baptiste 1757 04 15
Jean Baptiste Luscia matelot de profession natif de St Pierre eveché de Bayonne à deux lieues de cette ville agé de 26 ans depuis 7 passés tant a rimouski qu’a la pointe à la Caille produit pour temoins de sa liberte Jean Chevery natif de la bastide à 5 lieues de bayonne dont il dit etre connu depuis 15 à 16 ans et demeurer au C(a) depuis 4 ans Et Jean Daguerre natif de St pierre eveché de bayonne dont il dit etre connu depuis 14 à 15 ans depuis 4 ans egalement en Canada et demeurant à Québec
Le 20 Avril 1757 est comparu devant nous Jean Daguerre matelot demeurant à Quebec chez barbeau natif de la p(sse) St. Pierre a Deux Lieues de bayonne dite autrement du bougauvieux depuis 4 ans en ce pais et agé de 24 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Luscia dont il ne scait pas le nom n’est point marié en france et ce pour le connoistre depuis 8 ans L’ayant vu à bayonne pandant 2 ans travaillant au magasin du Roy sous les ordres de mr. Rochefort. L’avoir vu partir par terre pour s’embarquer à bordeaux. ayant fait voir au dit Daguerre Les contradictions qui se trouvoient dans les depositions presentes avec celles du 5 fevrier 1756, il m’a prié de regarder comme nul ce quil avoit dit jusqu’icy et a avoué qu’il ne le connoissoit que de Canada
Briand Ptre sec.
ROBERT dit DAUPHINE, Etienne 1757 12 24
Etienne Robert dit Dauphine caporal de la compagnie de Mr St. Vincent marine âgé de 44 ans depuis 7 en Canada, natif de St. Guillaume villagé à 7 lieuies de Die et à 4 de Grenoble produit pour temoins de sa liberté pierre Constans quil dit non marié et connoittre depuis 7 à 8 ans et etre natif de l’eveche de Gap. Et françois fort dit passepartout soldat de St Vincent natif de Vaunavin (?) de l’Eveché de Grenoble qu’il dit connoittre depuis 13 à 16 ans. Interrogé sil avoit servi en france, a repondu qu’il avoit servi pandant six ans ayant tiré au billet interroge s’il etoit demeuré Longtems au pais après avoir eu son congé il a repondu un an ou deux, après quoi, il s’est engagé a grenoble avec Les Deux susdits temoins pour venir dans Les Colonies.
Le 28 avril 1757 est comparu devant nous pierre Constans dit Beausejour soldat caporal de lanaudiere agé de 36 ans, depuis 7 en Canada natif de vantavou Eveché de Gap, Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérité nous a assuré que le dit Etienne Robert n’est point marié en France et ce pour le connoitre depuis 15 à 16 ans avant même qu’il ait servi Le roy en Bretagne, avoir connu ses pere et mere, avoir même couché chez eux, s’être engagé ensemble et etre venu la même année en ce pais cy et lecture faite a declaré Le tout veritable et assuré que le dit robert n’est point marié et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus.
Constant
Briand Ptre, sec.
Les dits jours et an que de l’autre part est comparu devant nous françois fort dit passepartout soldat de St Vincent marine agé de 24 ans depuis 7 en Canada natif de ouanavet eveché de Grenoble Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit Robert n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis près de 14 ans, avoir connus ses pere et mere, avoir demeuré chez un oncle qui demeuroit a St Guillaume appellé Jean fort Laboureur jusques a ce qu’il ne s’est engagé pour ce pais cy ou ils sont venus ensemble et Lecture faitte a declaré le tout veritable et a signé avec nous
Les dits jour et an que dessus. de plus un certificat de Mr de St. Vincent qui assure quil n’est point marié en date du 24 Xbre 1757
Admis le 24 Xbre 1757
Faure
Briand Ptre, sec.
HENRY, Michel 1757 04 28
Michel Henry natif de Gié sur Anjou en Bourgogne evêché de chatillon sur Seine agé de 31 an depuis deux en Canada, ou il est venu avec mr. de vaudreuil, produit pour temoins de sa liberte un soldat de Guyenne dont il ne scait point le nom natif de dijon et quil dit connoittre de toute la vie et un garde de mr. de vaudreuil dont il ne scait pas le nom et avec lequel il et venu icy qu’il dit connoittre depuis 5 ans.