TÉMOIGNAGES DE LIBERTÉ AU MARIAGE
conservés à l’Archidiocèse de Québec
d’après la transcription manuscrite de Pierre-Georges Roy
du 15 avril 1757 au 31 décembre 1757
Personnes voulant se marier en Nouvelle-France et devant attester qu’elles ne sont pas mariées en France, par voie de témoignage d’autorités religieuses ou plus souvent d’amis.
DOUCET dit DOUCET, Claude-Thomas 1757 09 09
Claude Thomas Doucet dit Doucet soldat de la Compagnie de Sigoin Regiment de berri 1er bataillon agé de 22 ans natif de paris elevé à amboise à 6 lieues de tours perruquier de son metier depuis 6 mois au regiment après avoir servi deux ans et demi dans La compagnie des indes produit pour temoins de sa Liberte un certificat de mr de trivio par lequel il assuré qu’il n’est point marié et Le temoignagé de Jean henry natif d’amboise tambour au regiment tailleur de son metier agé de 20 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire la vrrité nous a assuré que Le dit doucet n’est point marié et ce pour Le connoittre depuis quatre ans. L’ayant vû a amboise chez son grand pere, s’etant engagé ensemble dans la co(pgnie) des indes et ayant eté incorpore ensemble dans le Regiment de berry et a declaré ne scavoir signer à Québec le 9e 7bre. 1757
Admis
Briand Ptre sec.
MOULU dit ST DISIER, Dominique 1757 09 15
Dominique Moulu dit St Disier sergent de la compagnie de St. Ours agée de 36 ans depuis 7 ans en Canada, natif de Lion depuis 18 ans au service du Roy ayant servi en france dans la compagnie des indes pandant 10 ans produit pour temoins de sa liberté La serre sergent d’herbin natif de paris dont il dit etre connu depuis 18 ans ayant servi dix ans pareillement dans la Compagnie des indes et le nommé galon Datif de Lion et de la même p(sse) dite de St. disier dont il dit etre connu depuis 7 a 8 ans, L’ayant engagé à Lion pour le Canada il y aura 8 ans en fevrier Le 15e 7bre. 1757 est comparu devant nous Jean Laserre dit Laserre sergent d’herbin agé de 36 ans depuis 7 en Canada marié depuis 8 mois natif de la p(sse) de St. Eustache ville de paris Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit moulu n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis près de 18 ans s’etant engagé ensemble à paris en 1739, pour la Compagnie des indes y avoir servi pandant près de dix ans, après quoy ayant eu leur congé ils se sont engagés à Lion pour La colonie et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
lacer sergent
Briand Ptre, sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Antoine Galon soldat de vergor dit St paul agé de 25 ans depuis 7 ans en Canada natif de lion p(sse) St nizier Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit moulu n’etoit point marié en france et ce pour le connoittre depuis 10 ans L’ayant vû à Lion demeurant chez son pere appellé moruë et ensuite après La mort de son pere il s’est retiré chez son oncle ouvrier en soie dont il ne scait pas le nom qui demeuroit dans La grande Rue de L’hopital d’où il s’est engagé pour Le Canada ou ils sont venus ensemble par le même v(au) Et Lecture faitte a declaré le tout véritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
PILOTE, La veuve [Barbe Rancour] 1757 09 15
La veuve de Joseph Pilote produit pour temoins de la mort de son mary Charles duverger natif de Québec marin de profession Lequel après nous avoir promis de nous dire La vérité nous a assuré que le dit Joseph pilote s’est noye en sa presence, etant tombe a la mer de sur le guy ou il prenoit un ris, etant à plus de 300 lieues de la martinique. La goelette s’appelloit La madeleine commandée par mr. Rodrigue il a ajouté que L’autre temoin étoit dans la même goelette interrogé combien de tems i1 y avoit qu’il s’étoit noyé a repondu pres de 12 ans et Lecture faitte a declaré le tout veritable ne voulant point assurer par serment qu’il fut le mary de cette dite veuve mais seulement qu’il s’appelloit joseph pilote qu’il etoit Borgne et qu’il L’avoit entendu dire qu’il étoit marié à Québec ne connoissant point alors cette femme et ne scavoir signer fait a Québec au secretariat de L’eveché le 15 7bre 1757.
Briand Ptre, sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Joseph Brassart natif de Québec navigateur agé de 26 ans Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Joseph pilote marié à Barbe rancour son cousin au 4(e) degré s’est noyé il y a 12 ans Etant à bord de la goelette la madeleine commandée par mr Rodrigue en prenant un ris à la grand voile, avoir apporté luy même à sa veuve, ses hardes et ses coffres et Lecture a juré le tout veritable, et ne scavoir signer
Admise
Briand Ptre sec.
Note : Barbe Rancour épouse Blaise Borde le 19 septembre 1757 à Québec.
MALTES ou MALTESSE dit SANS QUARTIER, Jean
Jean Maltes dit sans quartier soldat du regiment de Berry compagnie darlens natif de rennes p(sse) de toussaint agé de 26 ans depuis dix au regiment produit pour temoins de sa Liberté Laurent guillemé et françois gervais L’un et L’autre de la p(sse) susdite, ville de rennes pareillement, qu’il dit connoittre des L’enfance il ajoute que guillemé est au regiment depuis 7 ans et gervais depuis 10 mois.
Le 22e 7bre 1757 est comparu devant nous francois gervais dit francoeur soldat de la C(pgnie) de la Bremme Regiment de Berry agé de 24 ans depuis 7 mois au regiment natif de Rennes p(sse) de toussaint Luy ayant demandé de suite dans quelle rue il n’a pu me le dire et a avoué qu il n’etoit pas de rennes je l’ay renvoyé
Briand
LAVIGNE dit LAVIGNE, Pierre 1757 09 23
Pierre Lavigne d(t) La vigne Caporal des grenadiers du regiment de Berry 2e Bataillon agé de 29 ans depuis 13 au regiment natif de crusier Le neuf de l’eveché d’autun à une lieue environ de culé en auvergne produit pour temoins de sa liberté Jean chapu d(t) Lapleine natif de culé depuis 13 ans au regiment Et le nommé gatelier dit Lagiroflée natif de crusier Le neuf.
Le 23e 7bre 1757 est comparu devant nous Jean chapu dit La pleine caporal des grenadiers du 2e bataillon de Berry natif de Culé évêché d’Autun agé de 30 ans depuis 13 ans au regiment Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le susdit Lavigne n’est point marié en france et ce pour le connoittre depuis 13 ans qu’ils sont ensemble au régiment et ont été au grenadiers ensemble. Et lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Charles gatelier dt. Lagiroflée natif de Creusier le neuf eveché d’autun à un quart de Lieüe de Culé agé de 25 ans depuis 8 au Regiment et six dans Les grenadiers Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dt. Lavigne n’est point marié et ce pour Le connoittre dès L’enfance, connoittre son pere sa mere et une soeur et ses trois freres et Lecture faite a declaré Le tout veritable et a signé avec nous Les dts. jour et an que dessus
Lagirofle
Briand Ptre sec.
MALTESSE, Jean 1757 09 27
Jean Malteste dont est parlé cy dessus produit pour temoins de sa liberté les nommés françois Bordeaux dit La douleur natif de renne p(sse) de toussaint tambour du regiment de Berry depuis 7 ans passés au regiment et Lallemant dit Latulippe natif de rennes p(sse) St Germain Le 23e 7bre 1757 est comparu devant nous alexis Seven dit Latulipe soldat de Berry compagnie de la Brenne agé de 22 ans depuis 18 mois au regiment natif de Rennes p(sse) de St Germain Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit malteste n’est point marié et ce pour le connoittre depuis plus de 12 ans ayant demeuré à la parcheminerie ou demeuroit le dit malteste avoir conu samere et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Les dits jour et an que devant est comparu devant nous françois Bordeaux dit Ladouleur tambour de la Brenne Regi(mt) de Berry natif de rennes p(sse) de toussaint agé de 20 an depuis 6 au regiment Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que le dit malteste n’est point marié en france et ce pour Le connoittre depuis L’enfance etant de la même paroisse et de la même rue avoir connu Sa mere deux freres et une soeur et L’avoir connu particulierement depuis qu’ils sont au regiment ou ils sont venu ensemble s’étant engagé a rennes avec 8 autres de rennes dans le même tems et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Ptre sec.
Le 27 7bre 1757 est comparu devant nous Charles Louis Jouin ? sergent de la compagnie de la Brenne dit Beausejour natif de quintin agé de 29 ans depuis 10 au regiment Lequel après nous avoir promis de nous dire La verité nous a assuré que Jean malteste natif de rennes n’est point marié en france et ce pour L’avoir engagé à rennes il y a environ 6 ans, avoir vu plusieurs fois sa mere qui venoit a Lauberge pour voir son fils et le Luy recommander, n’avoir vu au contraire ni femme ni aucun autre personne qui prouvat qu’il fut marié, ce qui prouve assés qu’il n’etoit point marié et Lecture faite a declaré Le tout veritable et a signe avec nous Les dits jour et an que dessus
en outre sur un certificat de mr trouro j’ay accorde La permission
Beausejour sergent
Admis.
Briand Ptre, sec.