Certificat d'état libre :
Je certifie que le nommé Jean Batiste est arrivé dans ce pais pour le service de nôtre Communaute agée de 16 ans acomplie de lannée 1746, n'étant point marié, il nous a été envoyé par Monsieur Ranjard négotiant à la Rochelle, en foy de quoi je puis assurer quil n'a point sortie du pais. Des ursulines de Québec ce 19 9bre 1762
Sr G. de St Louis, cy devant Dépositaire quand il a été a notre service

CAYLAN, Jean 1762 11 16
Jean Caylan natif de Garganbila diocèse de montauban agé de 26 ans sorti de son pais depuis 11 ans et en Canada depuis 5 ans Boulanger de profession produit pour temoins de sa liberté Grabriel messayer, et Jean Armingot Le 1er de sa paroisse et L'autre est de languedoc qu'il connoit depuis 11 ans.

Le 16 9bre 1762 est comparu devant nous Gabriel messayer natif de Garganbila diocèse de Montauban Lequel après nous avoir promis de nous dire la vérité nous a assuré que le dit Caylan n'est point marié en france et ce pour etre de La meme p(sse) connoittre ses pere et mere et toute sa famille Et Lecture faitte a déclare Le tout veritable et a signé avec nous Les dits jour et an que dessus
Messigué
Briand Chne, Vic. Gl

Les dits jour et an que dessus est comparu devant nous Jean Armingot natif de St Michel de L'annez diocese de mirepoix agé de 32 ans garçon depuis 5 ans passés en Canada. Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a affirmé que le dit Caylan n'est point marié et ce pour le connoittre depuis 11 à 12 ans ayant demeuré ensemble à Bordeaux pendant 5 ans après quoy ils sont venus La meme année par le meme v(au) il y a 5 ans passés en Canada Et Lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne sçavoir signer
Admis
Briand Chne, Vic. Gl

DE LORBEHAIS, Marin 1762 12 13
Marin de Lorbehais natif de Loberhais diocèse davranches agé de 24 ans depuis neuf ans en Canada et depuis 11 sorti de france produit pour temoins de sa liberté nicolas herp natif de St per et Lahurie venu un an après à Gaspé Le 13e Xbre 1762 est comparu devant nous Jacques Colin natif des Biards Lequel après nous avoir promis de nous dire la verité nous a assuré que Le dit marin n'est point marié et ce pour le connoittre depuis 12 ans ayant demeuré 18 mois dans sa paroisse et Le connoittre a Gaspé neuf ans Et lecture faitte a declaré Le tout veritable et ne scavoir signer
Briand Chne, Vic. Gl